NotificationBadgeService now sums Notification.number (or 1 when unset)
per package across counted notifications, matching Launcher3 badge
behavior. A single K-9 notification with number=14 (unread count) now
yields a dot, not just one notification = one dot.
