EasyLauncher/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Strings used for basic parts of the launcher -->
    <string name="favorite_apps">App preferite</string>
    <string name="hidden_apps">App nascoste</string>
    <!-- Strings used for actions within the app -->
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
    <!-- Strings used for settings menus -->
    <string name="settings_name">Impostazioni di avvio</string>
    <string name="settings_features_title">Caratteristiche</string>
    <string name="settings_features_description">Migliora la tua produttività.</string>
    <string name="settings_look_feel_title">Aspetto e sensazione</string>
    <string name="settings_look_feel_description">Dai un tocco personale alla tua schermata iniziale.</string>
    <string name="settings_advanced_title">Avanzato</string>
    <!-- Strings used for look And feel settings -->
    <string name="look_feel_settings_title">Aspetto e sensazione</string>
    <!-- Strings used for features settings -->
    <string name="features_settings_title">Caratteristiche</string>
    <!-- Strings used for advanced settings -->
    <string name="advanced_settings_title">Impostazioni avanzate</string>
    <string name="advanced_settings_app_info">Informazioni sull\'app</string>
    <string name="advanced_settings_app_info_description">%1$s</string>
    <string name="advanced_settings_default">Cambia il launcher predefinito</string>
    <string name="advanced_settings_restart_title">Riavvia Launcher</string>
    <string name="advanced_settings_restart_description">Hai provato ad accenderlo e spegnerlo?</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_title">Backup/Ripristino</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_description">Per favore, fai attenzione a ciò che desideri.</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_backup">Preferenze di backup</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_restore">Ripristina preferenze</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_clear">Cancella preferenze</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_title">Cancella preferenze</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_description">Sei sicuro di volerlo fare?</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_yes">SÌ</string>
    <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_no">NO</string>
    <string name="advanced_settings_help_feedback_title">Aiuto e feedback</string>
    <string name="advanced_settings_community_support_title">Supporto della comunità</string>
    <string name="advanced_settings_share_application_title">Condividi applicazione</string>
    <string name="advanced_settings_share_application_description">Migliora la tua esperienza con %1$s! Scaricalo ora su fDroid e scopri di cosa parlano tutti!\n</string>
    <!-- Strings used for fragments for navigation -->
    <string name="home_fragment_label">Frammento domestico</string>
    <string name="draw_fragment_label">Disegna il frammento</string>
    <string name="favorite_fragment_label">Frammento preferito</string>
    <string name="hidden_fragment_label">Frammento nascosto</string>
    <string name="settings_fragment_label">Frammento Impostazioni</string>
    <string name="widgets_fragment_label">Frammento di widget</string>
    <!-- Strings used for fragments header labels -->
    <string name="favorite_fragment_name">App preferite</string>
    <string name="hidden_fragment_name">App nascoste</string>
    <string name="favorite_fragment_no_apps">Nessuna app preferita</string>
    <string name="hidden_fragment_no_apps">Nessuna app nascosta</string>
    <string name="search">Ricerca</string>
    <string name="bottom_dialog_app_rename">Rinominare</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_home">Aggiungere alla schermata Home</string>
    <string name="bottom_dialog_order_home_apps">Ordina le app per la casa</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_from_home">Rimuovi dalla schermata principale</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_hidden">Applicazione nascosta</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_to_hidden">Rimuovi l\'app nascosta</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_lock">Blocca l\'app</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_to_unlock">Sblocca l\'app</string>
    <string name="bottom_dialog_app_info">Informazioni sull\'app</string>
    <string name="bottom_dialog_app_uninstall">Disinstallare l\'app</string>
    <string name="settings_widgets_name">Impostazioni dei widget</string>
    <string name="settings_title_home_display_preferences">Schermo</string>
    <string name="settings_title_home_behavior_preferences">Comportamento</string>
    <string name="settings_title_home_appearance_preferences">Aspetto</string>
    <string name="settings_title_gestures">Gesti</string>
    <string name="settings_title_miscellaneous">Varie</string>
    <string name="settings_title_others">Altri</string>
    <string name="settings_display_status_bar">Mostra barra di stato</string>
    <string name="settings_display_date">Mostra data</string>
    <string name="settings_display_time">Orario dello spettacolo</string>
    <string name="settings_display_battery">Mostra batteria</string>
    <string name="settings_display_daily_word">Mostra la parola quotidiana</string>
    <string name="settings_display_app_icons">Mostra le icone delle app</string>
    <string name="settings_display_app_icon_dots">Mostra le icone delle app come punti</string>
    <string name="settings_display_automatic_keyboard">Mostra automaticamente la tastiera</string>
    <string name="settings_display_auto_open_apps">Apertura automatica dell\'ultima app</string>
    <string name="settings_display_lock_settings">Blocca impostazioni</string>
    <string name="settings_appearance_text_size_title">Misurare</string>
    <string name="settings_appearance_color_title">Colore</string>
    <string name="settings_appearance_alignment_title">Allineamento</string>
    <string name="settings_appearance_padding_title">Imbottitura</string>
    <string name="settings_appearance_wallpaper">Carta da parati personalizzata</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_text_color_title">Colore</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_alignment_title">Allineamento</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_date">Data\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_time">Orario\u0020:\u0020 </string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_app">Applicazione\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_word">Parola\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_battery">Batteria\u0020:\u0020 </string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_widget_background">Sfondo widget\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_widget_text">Testo widget\u0020:\u0020</string>
    <string name="settings_double_tap">Doppio tocco</string>
    <string name="settings_swipe_up">Scorrere verso l\'alto</string>
    <string name="settings_swipe_down">Scorri verso il basso</string>
    <string name="settings_swipe_left">Scorrere verso sinistra</string>
    <string name="settings_swipe_right">Scorri verso destra</string>
    <string name="settings_select_search_engine">Seleziona un motore di ricerca</string>
    <string name="settings_search_engine">Motore di ricerca</string>
    <string name="settings_select_launcher_font">Seleziona una famiglia di caratteri</string>
    <string name="settings_launcher_font">Famiglia di font</string>
    <string name="settings_reload_app_backup">Backup delle preferenze.</string>
    <string name="settings_reload_app_restore">Preferenze ripristinate. Riavvio.</string>
    <string name="settings_actions_open_app">Apri l\'app</string>
    <string name="settings_actions_open_app_run">Apri %s</string>
    <string name="settings_actions_lock_screen">Blocca schermo</string>
    <string name="settings_actions_show_notifications">Mostra notifiche</string>
    <string name="settings_actions_show_app_list">Mostra elenco app</string>
    <string name="settings_actions_show_favorite_list">Mostra elenco preferiti</string>
    <string name="settings_actions_show_hidden_list">Mostra elenco nascosto</string>
    <string name="settings_actions_open_quick_settings">Apri Impostazioni rapide</string>
    <string name="settings_actions_show_recents">Mostra recenti</string>
    <string name="settings_actions_show_widgets">Mostra widget</string>
    <string name="settings_actions_open_power_dialog">Apri la finestra di dialogo di alimentazione</string>
    <string name="settings_actions_take_a_screenshot">Fai uno screenshot</string>
    <string name="settings_actions_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="settings_units_metric">Metrico</string>
    <string name="settings_units_imperial">Imperiale</string>
    <string name="settings_font_system">Sistema</string>
    <string name="authentication_title">Autenticazione</string>
    <string name="authentication_subtitle">Accedi utilizzando le tue credenziali biometriche.</string>
    <string name="authentication_cancel">Autenticazione Annulla</string>
    <string name="authentication_succeeded">Autenticazione riuscita</string>
    <string name="authentication_failed">Autenticazione fallita</string>
    <string name="authentication_error">Errore di autenticazione: %1$s(codice %2$d)</string>
    <string name="bottom_alignment_start">Stella</string>
    <string name="bottom_alignment_center">Centro</string>
    <string name="bottom_alignment_end">FINE</string>
    <string name="accessibility_settings_title">Impostazioni di accessibilità</string>
    <string name="accessibility_settings_enable">Abilitare</string>
    <string name="accessibility_settings_disable">disattivare</string>
    <string name="accessibility_service_name">Servizio azioni Easy Launcher</string>
    <string name="accessibility_service_desc">Attiva il servizio di accessibilità per usare la funzione \"doppio tocco per bloccare\" in Easy Launcher.\n\nQuesta autorizzazione viene utilizzata solo per spegnere lo schermo. Il nostro servizio di accessibilità
        non raccoglie o condivide alcun dato.</string>
    <string name="search_default">Predefinito</string>
    <string name="search_google">Google</string>
    <string name="search_yahoo">Yahoo</string>
    <string name="search_duckduckgo">DuckDuckGo</string>
    <string name="search_bing">Bing</string>
    <string name="search_brave">Coraggioso</string>
    <string name="search_swisscow">Mucche svizzere</string>
    <string name="widgets_battery_level">Livello della batteria: %d%%</string>
    <string name="widgets_battery_count">Conteggio carica batteria: %1$d</string>
    <string name="widgets_battery_current">Corrente della batteria: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_battery_status">Stato di carica: %1$s</string>
    <string name="widgets_battery_health">Stato della batteria: %1$s</string>
    <string name="widgets_battery_voltage">Voltaggio della batteria: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_battery_temperature">Temperatura della batteria: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_settings_show_weather">Widget meteo</string>
    <string name="widgets_settings_show_weather_sun">Mostra il tramonto &amp; L\'alba</string>
    <string name="widgets_settings_show_battery">Widget batteria</string>
    <string name="widgets_settings_display">Schermo</string>
    <string name="widgets_settings_select_order">Seleziona l\'ordine</string>
    <string name="acra_crash">Incidente</string>
    <string name="acra_dialog_text">Siamo spiacenti, ma %1$s ha riscontrato un problema imprevisto e deve essere chiuso. Aiutaci a migliorare inviando un rapporto sugli arresti anomali.\n\n%1$s valorizza la tua privacy e i dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la stabilità dell\'app. Non viene raccolta alcuna informazione personale. Grazie per il vostro sostegno!</string>
    <string name="acra_send_report">Spedisci il rapporto</string>
    <string name="acra_dont_send">Non inviare</string>
    <string name="acra_mail_body">Si è verificato un crash nell\'applicazione.\n\nDi seguito sono riportati i dettagli del dispositivo. Il registro degli errori è stato allegato come file per riferimento. Apprezzeremmo il tuo aiuto nella risoluzione di questo problema.\n\nInformazioni sul dispositivo: \n[SI PREGA di compilare le informazioni sottostanti rimuovendo anche tutto ciò che è tra parentesi quadre o verranno ignorate.]\n\n- Versione app: [11.11.11]\n- Versione Android: [Apple 1.16]\n- Nome dispositivo: [Android Apple Phone 69]\n- Posizione di installazione: [Github, Fdroid, Obtanium, Tesla Space Station]\n\nLa tua tempestiva attenzione a questa questione è molto apprezzata.\n\nGrazie.\n</string>
    <string-array name="alignment_options">
        <item>Sinistra</item>
        <item>Centro</item>
        <item>Giusto</item>
    </string-array>
</resources>