EasyLauncher/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_settings_default">Als Standard-Launcher festlegen</string>
    <!-- Strings used for fragments for navigation -->
    <string name="home_fragment_label">Startseite Fragment</string>
    <string name="draw_fragment_label">Fragment zeichnen</string>
    <string name="favorite_fragment_label">Lieblingsfragment</string>
    <string name="hidden_fragment_label">Verstecktes Fragment</string>
    <string name="settings_fragment_label">Einstellungen-Fragment</string>
    <string name="widgets_fragment_label">Widgets-Fragment</string>
    <!-- Strings used for fragments header labels -->
    <string name="favorite_fragment_name">Lieblings-Apps</string>
    <string name="hidden_fragment_name">Versteckte Apps</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="bottom_dialog_app_rename">Umbenennen</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_home">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
    <string name="bottom_dialog_order_home_apps">Home Apps bestellen</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_from_home">Vom Home-Bildschirm entfernen</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_hidden">Versteckte App</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_to_hidden">Versteckte App entfernen</string>
    <string name="bottom_dialog_add_to_lock">App sperren</string>
    <string name="bottom_dialog_remove_to_unlock">App entsperren</string>
    <string name="bottom_dialog_app_info">App-Information</string>
    <string name="bottom_dialog_app_uninstall">App deinstallieren</string>
    <string name="settings_name">Launcher-Einstellungen</string>
    <string name="settings_version">%1$s Version: %2$s</string>
    <string name="settings_widgets_name">Widgets-Einstellungen</string>
    <string name="settings_title_home_display_preferences">Anzeige</string>
    <string name="settings_title_home_behavior_preferences">Verhalten</string>
    <string name="settings_title_home_appearance_preferences">Aussehen</string>
    <string name="settings_title_date_style">Datumsformat</string>
    <string name="settings_title_time_style">Zeitstil</string>
    <string name="settings_title_app_manager">App verwalten</string>
    <string name="settings_title_gestures">Gesten</string>
    <string name="settings_title_miscellaneous">Verschiedenes</string>
    <string name="settings_title_backups">Backups</string>
    <string name="settings_title_others">Andere</string>
    <string name="settings_display_status_bar">Zeige Statusleiste</string>
    <string name="settings_display_date">Datum anzeigen</string>
    <string name="settings_display_time">Zeit anzeigen</string>
    <string name="settings_display_battery">Akku anzeigen</string>
    <string name="settings_display_daily_word">Wort des Tages anzeigen</string>
    <string name="settings_display_app_icons">App-Symbole anzeigen</string>
    <string name="settings_display_automatic_keyboard">Tastatur automatisch einblenden</string>
    <string name="settings_display_auto_open_apps">Letzte App automatisch öffnen</string>
    <string name="settings_display_lock_settings">Sperreinstellungen</string>
    <string name="settings_appearance_text_size_title">Größe</string>
    <string name="settings_appearance_color_title">Farbe</string>
    <string name="settings_appearance_alignment_title">Ausrichtung</string>
    <string name="settings_appearance_padding_title">Polsterung</string>
    <string name="settings_appearance_wallpaper">Benutzerdefiniertes Hintergrundbild</string>
    <string name="settings_appearance_home_date_alignment">Datumsausrichtung</string>
    <string name="settings_appearance_home_time_alignment">Zeitabgleich</string>
    <string name="settings_appearance_home_app_alignment">Ausrichtung der Home-App</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_text_size_title">Größe</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_text_color_title">Farbe</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_alignment_title">Ausrichtung</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_padding_title">Polsterung</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_date">Datum\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_time">Zeit\u0020:\u0020 </string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_app">App\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_word">Wort\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_battery">Batterie\u0020:\u0020 </string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_widget_background">Widget-Hintergrund\u0020:\u0020</string>
    <string name="appearance_bottom_dialog_desc_widget_text">Widget-Text\u0020:\u0020</string>
    <string name="settings_manager_favorite">Lieblings-Apps</string>
    <string name="settings_manager_hidden">Versteckte Apps</string>
    <string name="settings_select_wallpaper">Hintergrundbild auswählen</string>
    <string name="settings_double_tap">Doppeltippen</string>
    <string name="settings_swipe_up">Nach oben wischen</string>
    <string name="settings_swipe_down">Nach unten wischen</string>
    <string name="settings_swipe_left">Nach links wischen</string>
    <string name="settings_swipe_right">Wische nach rechts</string>
    <string name="settings_select_search_engine">Wählen Sie eine Suchmaschine</string>
    <string name="settings_search_engine">Suchmaschine</string>
    <string name="settings_select_launcher_font">Wählen Sie eine Schriftfamilie aus</string>
    <string name="settings_launcher_font">Schriftfamilie</string>
    <string name="settings_others_share">Aktie</string>
    <string name="settings_others_feedback">Rückmeldung</string>
    <string name="settings_others_github">Github</string>
    <string name="settings_backups_backup">Sicherungseinstellungen</string>
    <string name="settings_backups_clear">Einstellungen löschen</string>
    <string name="settings_backups_restore">Einstellungen wiederherstellen</string>
    <string name="settings_reload_app_backup">Einstellungen gesichert.</string>
    <string name="settings_reload_app_restore">Einstellungen wiederhergestellt. Neustart.</string>
    <string name="settings_actions_open_app">Öffne App</string>
    <string name="settings_actions_open_app_run">Öffnen %s</string>
    <string name="settings_actions_lock_screen">Sperrbildschirm</string>
    <string name="settings_actions_show_notifications">Zeige Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_actions_show_app_list">Apps-Liste anzeigen</string>
    <string name="settings_actions_show_favorite_list">Favoritenliste anzeigen</string>
    <string name="settings_actions_show_hidden_list">Versteckte Liste anzeigen</string>
    <string name="settings_actions_open_quick_settings">Schnelleinstellungen öffnen</string>
    <string name="settings_actions_show_recents">Zuletzt verwendetes anzeigen</string>
    <string name="settings_actions_show_widgets">Widgets anzeigen</string>
    <string name="settings_actions_open_power_dialog">Dialogfeld „Power“ öffnen</string>
    <string name="settings_actions_take_a_screenshot">Mach ein Bildschirmfoto</string>
    <string name="settings_actions_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_units_metric">Metrisch</string>
    <string name="settings_units_imperial">Kaiserliche</string>
    <string name="settings_font_system">System</string>
    <string name="authentication_title">Authentifizierung</string>
    <string name="authentication_subtitle">Melden Sie sich mit Ihren biometrischen Anmeldeinformationen an.</string>
    <string name="authentication_cancel">Authentifizierung Abbrechen</string>
    <string name="authentication_succeeded">Authentifizierung erfolgreich</string>
    <string name="authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="authentication_error">Authentifizierungsfehler: %1$s(Code %2$d)</string>
    <string name="bottom_alignment_star">Stern</string>
    <string name="bottom_alignment_center">Center</string>
    <string name="bottom_alignment_end">Ende</string>
    <string name="accessibility_settings_title">Eingabehilfen-Einstellungen</string>
    <string name="accessibility_settings_enable">Aktivieren</string>
    <string name="accessibility_settings_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="accessibility_service_name">Einfacher Launcher-Aktionsdienst</string>
    <string name="accessibility_service_desc">Bitte aktivieren Sie den Eingabehilfedienst, um die Funktion „Doppeltippen zum Sperren“ im Easy Launcher zu verwenden.\n\nDiese Berechtigung wird nur verwendet, um Ihren Bildschirm auszuschalten. Unser Eingabehilfedienst sammelt oder gibt keine Daten weiter.</string>
    <string name="admin_permission_message">Easy Launcher verspricht, die Sperrbildschirmberechtigung verantwortungsvoll zu nutzen. Easy Launcher sammelt oder gibt keine Daten weiter.</string>
    <string name="search_engine">Suchmaschine</string>
    <string name="search_google">Google</string>
    <string name="search_yahoo">Yahoo</string>
    <string name="search_duckduckgo">DuckDuckGo</string>
    <string name="search_bing">Bing</string>
    <string name="search_brave">Mutig</string>
    <string name="search_swisscow">Schweizer Kühe</string>
    <string name="widgets_battery_level">Batteriestand: %d%%</string>
    <string name="widgets_battery_count">Anzahl der Batterieladungen: %1$d</string>
    <string name="widgets_battery_current">Batteriestrom: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_battery_status">Ladestatus: %1$s</string>
    <string name="widgets_battery_health">Batteriezustand: %1$s</string>
    <string name="widgets_battery_voltage">Batteriespannung: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_battery_temperature">Batterietemperatur: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="widgets_settings_show_weather">Wetter Widget</string>
    <string name="widgets_settings_show_weather_sun">Sonnenuntergang anzeigen &amp; Sonnenaufgang</string>
    <string name="widgets_settings_show_battery">Batterie-Widget</string>
    <string name="widgets_settings_display">Anzeige</string>
    <string name="widgets_settings_select_order">Bestellung auswählen</string>
    <string name="acra_crash">Absturz</string>
    <string name="acra_dialog_text">Es tut uns leid, aber bei %1$s ist ein unerwartetes Problem aufgetreten und es muss geschlossen werden. Bitte helfen Sie uns, uns zu verbessern, indem Sie einen Absturzbericht senden.\n\n%1$s schätzt Ihre Privatsphäre und die gesammelten Daten werden ausschließlich zur Verbesserung der App-Stabilität verwendet. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!</string>
    <string name="acra_send_report">Bericht senden</string>
    <string name="acra_dont_send">Nicht senden</string>
    <string name="acra_mail_body">In der Anwendung ist ein Absturz aufgetreten.\n\nNachfolgend finden Sie die Details des Geräts. Das Fehlerprotokoll wurde als Datei zu Ihrer Information angehängt. Wir wären Ihnen für Ihre Hilfe bei der Lösung dieses Problems dankbar.\n\nGeräteinformationen: \n[BITTE füllen Sie die folgenden Informationen aus und entfernen Sie auch alles zwischen den eckigen Klammern, sonst werden diese ignoriert.]\n\n- App-Version: [0.0.1]\n- Android-Version: [14]\n- Gerätename: [Android Pixel 69]\n- Installationsort: [github, fdroid, obtanium, self]\n\nWir schätzen Ihre umgehende Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit sehr.\n\nVielen Dank.\n</string>
    <string-array name="alignment_options">
        <item>Links</item>
        <item>Mitte</item>
        <item>Rechts</item>
    </string-array>
</resources>