From 3a514e0ced504bade4bfd702991f1bb73ba0a70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yu <yuwixx@4d2.org>
Date: Fri, 6 Feb 2026 21:56:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (879 of 879 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f86cf3eb5..055762e59 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -858,7 +858,7 @@
     <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma průhlednosti %1$s?</string>
     <string name="preference_screen_typography">Typografie</string>
     <string name="confirmation_delete_typography_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma typografie %1$s?</string>
-    <string name="preference_typography_fonts">Písma</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">Styly písma</string>
     <string name="font_category_device_default">Podle zařízení</string>
     <string name="font_name_device_headline">Výchozí písmo nadpisu</string>
     <string name="font_name_device_body">Písmo textu zařízení</string>
@@ -913,4 +913,16 @@
     <string name="tag_name_empty_error">Název nemůže být prázdný</string>
     <string name="create_tag_title">Nový štítek</string>
     <string name="edit_tag_title">Upravit štítek</string>
+    <string name="preference_create_colors">Nové barevné schéma</string>
+    <string name="preference_create_shapes">Nové schéma tvarů</string>
+    <string name="preference_create_typography">Nový typografický styl</string>
+    <string name="preference_create_transparency">Nový transparentní styl</string>
+    <string name="add_font_style">Přidat styly písma</string>
+    <string name="remove_font_style">Odstranit tento styl písma</string>
+    <string name="typo_preview_extra_short">Aa</string>
+    <string name="typo_preview_short1">Ava</string>
+    <string name="typo_preview_short2">Typ</string>
+    <string name="typo_preview_medium1">Hamburg</string>
+    <string name="typo_preview_medium2">Náhled</string>
+    <string name="typo_preview_long">Hleď, příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.\n1234567890</string>
 </resources>