From 5bd4e5c96ce1a11bca1e36b5f66c03cc41f22886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lenify <lenify@tutanota.com>
Date: Mon, 4 May 2026 20:00:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 78.0% (121 of 155 strings)

Translation: Kvaesitso/units
---
 core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml
index 9eb291ed3..a0f0455b3 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/units.xml
@@ -90,15 +90,15 @@
         <item quantity="many">квадратных міліметраў</item>
         <item quantity="other">квадратных міліметраў</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqinch_symbol">кв.ца</string>
+    <string name="unit_sqinch_symbol">кв ца</string>
     <plurals name="unit_sqinch">
         <item quantity="one">квадратная цаля</item>
         <item quantity="few">квадратныя цалі</item>
         <item quantity="many">квадратных цаляў</item>
         <item quantity="other">квадратных цаляў</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqfoot_symbol">кв.фут</string>
-    <string name="unit_sqyard_symbol">кв.ярд</string>
+    <string name="unit_sqfoot_symbol">кв фут</string>
+    <string name="unit_sqyard_symbol">кв ярд</string>
     <plurals name="unit_sqyard">
         <item quantity="one">квадратны ярд</item>
         <item quantity="few">квадратных ярда</item>
@@ -218,7 +218,7 @@
         <item quantity="many">сантыметраў</item>
         <item quantity="other">сантыметраў</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">ММ</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">мм</string>
     <plurals name="unit_sqmeter">
         <item quantity="one">квадратны метр</item>
         <item quantity="few">квадратных метра</item>
@@ -326,29 +326,29 @@
         <item quantity="many">метрычных тон</item>
         <item quantity="other">метрычных тон</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">доўг.т.</string>
-    <string name="unit_stone_symbol">ст.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">доўгіх тон</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">ст</string>
     <plurals name="unit_stone">
         <item quantity="one">стоўн</item>
         <item quantity="few">стоўна</item>
         <item quantity="many">стоўнаў</item>
         <item quantity="other">стоўнаў</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">фт.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">фт</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="one">фунт</item>
         <item quantity="few">фунта</item>
         <item quantity="many">фунтаў</item>
         <item quantity="other">фунтаў</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">ун.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">ун</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="one">унцыя</item>
         <item quantity="few">унцыі</item>
         <item quantity="many">унцый</item>
         <item quantity="other">унцый</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">кар.т.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">кароткіх тон</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="one">кароткая тона</item>
         <item quantity="few">кароткіх тоны</item>
@@ -391,4 +391,4 @@
         <item quantity="many">вузлоў</item>
         <item quantity="other">вузлоў</item>
     </plurals>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>