From 665addb5ad98aaf85947a5495aa23a7d4eecbd50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unsigned char <ZhangYaoan2008@outlook.com>
Date: Sun, 19 Apr 2026 00:13:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.8% (892 of 893 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 26 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4d7bee7fc..f5bd65826 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -448,12 +448,12 @@
     <string name="preference_gesture_double_tap">双击</string>
     <string name="preference_gesture_long_press">长按</string>
     <string name="gesture_action_none">无</string>
-    <string name="gesture_action_open_search">打开搜索</string>
-    <string name="gesture_action_notifications">打开通知栏</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">搜索 / 应用抽屉</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">通知中心</string>
     <string name="gesture_action_lock_screen">关闭屏幕</string>
-    <string name="gesture_action_quick_settings">打开快速设置</string>
-    <string name="gesture_action_power_menu">显示电源菜单</string>
-    <string name="gesture_action_recents">打开最近任务</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">快速设置</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">电源菜单</string>
+    <string name="gesture_action_recents">最近任务</string>
     <string name="gesture_failed_message">您已执行“%1$s”手势. 此手势当前设置为触发“%2$s”操作. 然而, 由于以下原因, 无法执行该操作:</string>
     <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">需要启用启动器的无障碍服务才能执行此操作.</string>
     <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">这个动作要求开启无障碍服务.</string>
@@ -902,5 +902,19 @@
     <string name="typo_preview_medium1">永字八法</string>
     <string name="typo_preview_medium2">预览文本</string>
     <string name="typo_preview_long">汉字笔画结构多样\n1234567890，。！？</string>
-    <string name="gesture_action_widgets_indexed">组件 %1$d</string>
+    <string name="gesture_action_widgets_indexed">"组件（第  %1$d 页）"</string>
+    <string name="uv_index">UV %1$d</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_always_show">总是显示</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_show">低电量或充电时显示</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_hide">关闭</string>
+    <string name="gesture_action_category_launcher">启动器页面</string>
+    <string name="gesture_action_category_system">系统动作</string>
+    <string name="gesture_action_category_apps">应用与快捷方式</string>
+    <string name="gesture_action_widgets_new">新建组件页面</string>
+    <string name="gesture_action_widgets_empty">没有组件</string>
+    <string name="gesture_action_launch_select_app">选择应用或快捷方式</string>
+    <string name="preference_calendar_system">历制</string>
+    <string name="preference_calendar_system_primary">主历制</string>
+    <string name="preference_calendar_system_secondary">第二历制</string>
+    <string name="preference_category_donate">支持开发</string>
 </resources>