From 6f550ff72c7a7a578e4cdebc042b0b6a1d576994 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wari <89649458+wwwwwwari@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 01:32:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: Kvaesitso/units
---
 core/i18n/src/main/res/values-th/units.xml | 86 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 77 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-th/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-th/units.xml
index 435ffc532..a988c594c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-th/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-th/units.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="unit_sqmeter_symbol">ม²</string>
     <string name="unit_yard_symbol">หลา</string>
     <string name="unit_mile_symbol">ไมล์</string>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <string name="unit_sqkilometer_symbol">กม²</string>
     <plurals name="unit_sqkilometer">
         <item quantity="other">ตารางกิโลเมตร</item>
@@ -43,13 +43,13 @@
     <plurals name="unit_sqmillimeter">
         <item quantity="other">ตารางมิลลิเมตร</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqinch_symbol">นิ้ว²</string>
+    <string name="unit_sqinch_symbol">ตร.นิ้ว</string>
     <string name="unit_sqmillimeter_symbol">มม²</string>
     <plurals name="unit_sqfoot">
         <item quantity="other">ตารางฟุต</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqfoot_symbol">ฟุต²</string>
-    <string name="unit_sqyard_symbol">หลา²</string>
+    <string name="unit_sqfoot_symbol">ตร.ฟุต</string>
+    <string name="unit_sqyard_symbol">ตร.หลา</string>
     <plurals name="unit_sqyard">
         <item quantity="other">ตารางหลา</item>
     </plurals>
@@ -118,19 +118,19 @@
     </plurals>
     <string name="unit_gram_symbol">ก.</string>
     <string name="unit_metric_ton_symbol">ต.</string>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <plurals name="unit_stone">
         <item quantity="other">สโตน</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="other">ปอนด์</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="other">ออนซ์</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">ชอร์ตตัน</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="other">ชอร์ตตัน</item>
     </plurals>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <plurals name="unit_metric_ton">
         <item quantity="other">ตัน</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">ลองตัน</string>
     <plurals name="unit_long_ton">
         <item quantity="other">ลองตัน</item>
     </plurals>
@@ -229,4 +229,72 @@
     <string name="dimension_frequency">ความถี่</string>
     <string name="dimension_temperature">อุณหภูมิ</string>
     <string name="dimension_time">เวลา</string>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="other">ลิตร</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">มล.</string>
+    <string name="unit_liter_symbol">ล.</string>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="other">มิลลิลิตร</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">ลบ.ม.</string>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์เมตร</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">ลบ.ซม.</string>
+    <plurals name="unit_cubic_centimeter">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์เซนติเมตร</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">ลบ.มม.</string>
+    <plurals name="unit_cubic_millimeter">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์มิลลิเมตร</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">ลบ.นิ้ว</string>
+    <plurals name="unit_cubic_inch">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์นิ้ว</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">ลบ.ฟุต</string>
+    <plurals name="unit_cubic_foot">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์ฟุต</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_yard">
+        <item quantity="other">ลูกบาศก์หลา</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_gallon_us_symbol">gal US</string>
+    <string name="unit_gallon_imp_symbol">gal imp</string>
+    <string name="unit_pint_us_symbol">pt US</string>
+    <plurals name="unit_gallon_us">
+        <item quantity="other">แกลลอน (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_imp">
+        <item quantity="other">แกลลอน (อังกฤษ)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_pint_us">
+        <item quantity="other">ไพนต์ (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_pint_imp">
+        <item quantity="other">ไพนต์ (อังกฤษ)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_fluid_ounce_us_symbol">fl oz US</string>
+    <string name="unit_fluid_ounce_imp_symbol">fl oz imp</string>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_imp">
+        <item quantity="other">ออนซ์ของเหลว (อังกฤษ)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cup_symbol">ถ้วย</string>
+    <plurals name="unit_cup">
+        <item quantity="other">ถ้วยตวง (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_tablespoon_symbol">tbsp</string>
+    <plurals name="unit_tablespoon">
+        <item quantity="other">ช้อนโต๊ะ (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_teaspoon_symbol">tsp</string>
+    <plurals name="unit_teaspoon">
+        <item quantity="other">ช้อนชา (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_yard_symbol">ลบ.หลา</string>
+    <string name="unit_pint_imp_symbol">pt imp</string>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_us">
+        <item quantity="other">ออนซ์ของเหลว (อเมริกา)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file