diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6402b3351..a4ccaf7c3 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="file_type_compressed">Archivo comprimido</string>
     <string name="file_type_text">Archivo de texto</string>
     <string name="file_type_ebook">E-book</string>
-    <string name="file_type_music">Archivo de música</string>
+    <string name="file_type_music">Audio</string>
     <string name="file_type_none">Archivo</string>
     <string name="file_type_generic">Archivo %1$s</string>
     <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
@@ -84,13 +84,13 @@
     <string name="date_tomorrow">Mañana</string>
     <string name="calendar_widget_pinned_events">Próximas</string>
     <string name="calendar_widget_no_events">No hay eventos hoy</string>
-    <string name="calendar_event_allday">todo el día</string>
+    <string name="calendar_event_allday">Todo el día</string>
     <string name="weather_condition_snow">Nieve</string>
     <string name="alert_delete_directory">El directorio %1$s y todo su contenido serán borrados permanentemente. ¿Continuar\?</string>
     <string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
     <string name="owncloud_login_failed">Inicio de sesión fallido: nombre de usuario o contraseña incorrectos.</string>
     <string name="missing_permission_auto_location">Se requiere acceso a la ubicación para determinar la ubicación automáticamente</string>
-    <string name="missing_permission_calendar_widget">Otorgue permiso de calendario para mostrar las próximas citas y eventos aquí.</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">Se requiere el permiso de calendario para mostrar las próximas citas y eventos aquí.</string>
     <string name="grant_permission">Otorgar</string>
     <string name="preference_colors_bw">Blanco y negro</string>
     <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
@@ -101,13 +101,13 @@
     <string name="music_widget_default_title">%1$s está reproduciendo música</string>
     <string name="music_widget_no_data">Aún no se ha reproducido música</string>
     <string name="weather_condition_unknown">Desconocido</string>
-    <string name="weather_no_data">No hay datos meteorológicos disponibles.</string>
+    <string name="weather_no_data">No hay datos meteorológicos disponibles</string>
     <string name="weather_widget_set_location">Escoger localización</string>
-    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Se requiere permiso de contacto para buscar contactos</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Se requiere permiso de contactos para buscar contactos</string>
     <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Se requiere permiso de calendario para buscar en el calendario</string>
-    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Este widget requiere permiso de calendario</string>
-    <string name="missing_permission_file_search_settings">Se requiere permiso de almacenamiento externo para buscar archivos locales</string>
-    <string name="missing_permission_calendar_search">Otorgue permiso de calendario para buscar en su calendario.</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Este widget requiere el permiso de calendario</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings">Se requiere permiso de almacenamiento externo para buscar archivos en este dispositivo</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">Se requiere el permiso de calendario para buscar en su calendario.</string>
     <string name="missing_permission_contact_search">Otorgue permiso de contacto para buscar en su contactos.</string>
     <string name="preference_screen_appearance">Apariencia</string>
     <string name="preference_theme">Tema</string>
@@ -328,8 +328,8 @@
     <string name="create_search_action_website_invalid_url">La página introducida no se puede importar automáticamente como una búsqueda web. Puedes intentar introducir otra página web o introducir los datos necesarios en el siguiente paso.</string>
     <string name="search_action_websearch_url_hint">La plantilla de URL que se usa para construir la búsqueda web. Usa ‘${1}’ en el sitio del término de búsqueda que se vaya a introducir, p.ej. https://google.com/search?q=${1}.</string>
     <string name="more_information">Información adicional</string>
-    <string name="tag_exists_error">Ya existe una etiqueta con este nombre.</string>
-    <string name="tag_exists_message">Ya existe una etiqueta con este nombre. Si continuas, se combinarán las dos etiquetas.</string>
+    <string name="tag_exists_error">Ya existe una etiqueta con este nombre</string>
+    <string name="tag_exists_message">Ya existe una etiqueta con este nombre. Si continuas, se combinarán las dos etiquetas</string>
     <string name="tag_no_items_message">No hay ningún elemento asociado a esta etiqueta. Si continuas, se eliminará la etiqueta.</string>
     <string name="tag_select_items">Selecciona elementos:</string>
     <string name="tag_name">Nombre de etiqueta</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Esta acción requiere que el servicio de accesibilidad del lanzador esté activado.</string>
     <string name="search_action_label">Nombre</string>
     <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Mostrar la fecha actual</string>
-    <string name="preference_screen_backup">Copia de Seguridad y Restauración</string>
+    <string name="preference_screen_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Mostrar el nivel actual de batería cuando el nivel de batería sea bajo o esté cargando</string>
     <string name="search_action_websearch_url">Plantilla de URL</string>
     <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmas</string>
@@ -408,15 +408,15 @@
     <string name="preference_icon_shape_square">Cuadrado</string>
     <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Cuadrado redondeado</string>
     <plurals name="debug_cleanup_database_result">
-        <item quantity="one">%1$d entrada ha sido eliminada.</item>
-        <item quantity="many">%1$d entradas han sido eliminadas.</item>
-        <item quantity="other">%1$d entradas han sido eliminadas.</item>
+        <item quantity="one">%1$d entrada ha sido eliminada</item>
+        <item quantity="many">%1$d entradas han sido eliminadas</item>
+        <item quantity="other">%1$d entradas han sido eliminadas</item>
     </plurals>
     <string name="preference_font_system">Predeterminado del sistema</string>
     <string name="preference_icon_shape_hexagon">Hexágono</string>
     <string name="menu_customize">Personalizar</string>
     <string name="preference_icon_shape_teardrop">Lágrima</string>
-    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Crear etiqueta…</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Crear etiqueta</string>
     <string name="menu_remove">Eliminar</string>
     <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Las etiquetas ancladas aparecerán aquí</string>
     <string name="alert_delete_shortcut">El acceso directo %1$s será eliminado permanentemente. ¿Continuar\?</string>
@@ -431,14 +431,14 @@
     <string name="weather_condition_rainshowers">Chubascos</string>
     <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Se requiere permiso de administración de todos los archivos para buscar archivos locales</string>
     <string name="missing_permission_music_widget">Se requiere el acceso a las notificaciones para controlar la reproducción multimedia</string>
-    <string name="missing_permission_files_search">Otorgue permiso de almacenamiento para buscar fotos, media y documentos en este dispositivo.</string>
+    <string name="missing_permission_files_search">Otorgue permiso de almacenamiento para buscar archivos en este dispositivo</string>
     <string name="websearch_dialog_advanced">Avanzado</string>
     <string name="weather_condition_snowandthunder">Nieve y truenos</string>
     <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Chubascos y truenos</string>
     <string name="preference_font">Fuente</string>
     <string name="preference_screen_appearance_summary">Personalizar el aspecto</string>
     <string name="provider_metno">MET Norway</string>
-    <string name="preference_automatic_location_summary">Utilizar el GPS y los servicios de localización para determinar la ubicación automáticamente</string>
+    <string name="preference_automatic_location_summary">Utilizar los servicios de localización para determinar la ubicación automáticamente</string>
     <string name="preference_imperial_units_summary">Utilice grados Fahrenheit y millas por hora</string>
     <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Eliminar las entradas inservibles y no utilizadas de la base de datos del launcher</string>
     <string name="preference_cards_stroke_width">Anchura del trazo</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Fuertes chubascos de nieve y truenos</string>
     <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Chubascos ligeros de aguanieve</string>
     <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Chubascos de nieve y trueno</string>
-    <string name="weather_location_search_no_result">Ubicación no encontrada.</string>
+    <string name="weather_location_search_no_result">Ubicación no encontrada</string>
     <string name="missing_permission_notification_badges">Se requiere acceso a notificaciones para mostrar globos de notificación</string>
     <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Defina %1$s como app de inicio predeterminada para buscar accesos directos de aplicaciones.</string>
     <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Defina %1$s como app de inicio predeterminada para crear accesos directos.</string>
@@ -478,12 +478,12 @@
     <string name="preference_category_media_apps">Aplicaciones multimedia</string>
     <string name="widget_name_notes">Nota</string>
     <string name="widget_action_replace">Reemplazar</string>
-    <string name="notes_widget_placeholder">Escribir una nota…</string>
+    <string name="notes_widget_placeholder">Escribir una nota</string>
     <string name="notes_widget_action_new">Nueva nota</string>
     <string name="notes_widget_action_save">Guardar</string>
     <string name="notes_widget_export_filename">Nota_%1$s</string>
     <string name="notes_widget_action_dismiss">Eliminar</string>
-    <string name="notes_widget_dismissed">Nota eliminada.</string>
+    <string name="notes_widget_dismissed">Nota eliminada</string>
     <string name="widget_name_unknown">App de widget desconocida</string>
     <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">¿No encuentras tus calendarios\?</string>
     <string name="widget_config_weather_compact">Modo compacto</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="plugin_type_weather">Proveedor de clima</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enable">Establecer como proveedor de clima</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enabled">Actualmente establecido como proveedor de clima</string>
-    <string name="missing_permission_location_search">Otorgue el permiso de ubicación para buscar lugares cercanos.</string>
+    <string name="missing_permission_location_search">Se requiere el permiso de ubicación para buscar lugares cercanos.</string>
     <string name="preference_search_locations">Lugares</string>
     <string name="preference_search_locations_summary">Buscar negocios y otros lugares en el área local</string>
     <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Aplicar el esquema de colores del lanzador al mapa</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
     <string name="poi_category_martial_arts">Artes marciales</string>
     <string name="calendar_widget_previous_day">Día anterior</string>
     <string name="departure_time_departed">salido</string>
-    <string name="missing_permission_tasks_search_settings">Se requiere permiso de Tasks para buscar tareas</string>
+    <string name="missing_permission_tasks_search_settings">Se requiere permiso de Tasks para buscar tareas en la aplicación Tasks</string>
     <string name="missing_permission_tasks_integration">Se requiere permiso de Tasks para utilizar la integración con Tasks</string>
     <string name="poi_category_swimming">Alberca</string>
     <string name="poi_category_soup_restaurant">Restaurante de sopa</string>
@@ -838,10 +838,16 @@
     <string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">Llamar inmediatamente al presionar el número telefónico</string>
     <string name="poi_category_japanese_restaurant">Restaurante japonés</string>
     <string name="preference_widgets_on_home_screen">Widgets en la pantalla principal</string>
-    <string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">Mostrar widgets en la pantalla principal en lugar de en una página extra</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">Mostrar widgets en la pantalla principal en lugar de en una página por separado</string>
     <string name="preference_gesture_swipe_up">Deslizar arriba</string>
     <string name="gesture_action_widgets">Widgets</string>
     <string name="bad_configuration_summary">Has descubierto una combinación de configuraciones que hace que no se pueda acceder a la búsqueda ni a las configuraciones — haciendo que te quedes fuera del lanzador.</string>
     <string name="no_selection">Sin selección</string>
     <string name="save_as_file">Guardar como archivo</string>
+    <string name="preference_shapes_rect">Rectangular</string>
+    <string name="preference_screen_transparencies">Transparencia</string>
+    <string name="music_widget_interactive_progress_bar">Barra de progreso interactiva</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_transparent">Transparente</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_solid">Sólido</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_hidden">Escondida</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
index 68e586e04..b8e51074e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="unit_foot_symbol">ft</string>
     <string name="unit_yard_symbol">yd</string>
     <string name="unit_mile_symbol">mi</string>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <string name="unit_sqmeter_symbol">m²</string>
     <string name="unit_sqkilometer_symbol">km²</string>
     <string name="unit_sqcentimeter_symbol">cm²</string>
@@ -205,11 +205,11 @@
     <string name="unit_kilogram_symbol">kg</string>
     <string name="unit_gram_symbol">g</string>
     <string name="unit_metric_ton_symbol">t</string>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">long ton</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn. sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">short ton</string>
     <string name="unit_degree_celsius_symbol">°C</string>
     <plurals name="unit_degree_celsius">
         <item quantity="one">grado Celsius</item>
@@ -337,4 +337,26 @@
     <string name="dimension_length">Longitud</string>
     <string name="dimension_data">Datos</string>
     <string name="dimension_bitrate">Velocidad de bits</string>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">cu in</string>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">mL</string>
+    <string name="unit_liter_symbol">L</string>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="one">litro</item>
+        <item quantity="many">litros</item>
+        <item quantity="other">litros</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">m³</string>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">cm³</string>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">mm³</string>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">cu ft</string>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="one">metro cubico</item>
+        <item quantity="many">metros cubicos</item>
+        <item quantity="other">metros cubicos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="one">mililitro</item>
+        <item quantity="many">mililitros</item>
+        <item quantity="other">mililitros</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/units.xml
index 346a8cdb6..94cf1642a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-it/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/units.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         <item quantity="other">iarde quadrate</item>
     </plurals>
     <string name="unit_byte_symbol">B</string>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <plurals name="unit_kilometer_per_hour">
         <item quantity="one">chilometro all\'ora</item>
         <item quantity="many">chilometri all\'ora</item>
@@ -99,14 +99,14 @@
         <item quantity="many">pollici quadrati</item>
         <item quantity="other">pollici quadrati</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqfoot_symbol">sqft</string>
+    <string name="unit_sqfoot_symbol">sq ft</string>
     <plurals name="unit_sqfoot">
         <item quantity="one">piede quadrato</item>
         <item quantity="many">piedi quadrati</item>
         <item quantity="other">piedi quadrati</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqyard_symbol">sqyd</string>
-    <string name="unit_sqinch_symbol">sqin</string>
+    <string name="unit_sqyard_symbol">sq yd</string>
+    <string name="unit_sqinch_symbol">sq in</string>
     <string name="unit_hectare_symbol">ha</string>
     <plurals name="unit_hectare">
         <item quantity="one">ettaro</item>
@@ -217,19 +217,19 @@
         <item quantity="many">kilobyte</item>
         <item quantity="other">kilobyte</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="one">libbra</item>
         <item quantity="many">libbre</item>
         <item quantity="other">libbre</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="one">oncia</item>
         <item quantity="many">once</item>
         <item quantity="other">once</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">short ton</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="one">tonnellata corta</item>
         <item quantity="many">tonnellate corte</item>
@@ -301,8 +301,8 @@
         <item quantity="many">terabit</item>
         <item quantity="other">terabit</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">long ton</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <plurals name="unit_megabyte">
         <item quantity="one">megabyte</item>
         <item quantity="many">megabyte</item>
@@ -337,4 +337,106 @@
     <string name="dimension_frequency">Frequenza</string>
     <string name="dimension_temperature">Temperatura</string>
     <string name="dimension_time">Tempo</string>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_imp">
+        <item quantity="one">oncia fluida (imperiale)</item>
+        <item quantity="many">once fluide (imperiali)</item>
+        <item quantity="other">once fluide (imperiali)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cup">
+        <item quantity="one">tazza (USA)</item>
+        <item quantity="many">tazze (USA)</item>
+        <item quantity="other">tazze (USA)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_tablespoon">
+        <item quantity="one">cucchiaio (USA)</item>
+        <item quantity="many">cucchiai (USA)</item>
+        <item quantity="other">cucchiai (USA)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_teaspoon">
+        <item quantity="one">cucchiaino (USA)</item>
+        <item quantity="many">cucchiaini (USA)</item>
+        <item quantity="other">cucchiaini (USA)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">cu in</string>
+    <plurals name="unit_pint_imp">
+        <item quantity="one">pinta (imperiale)</item>
+        <item quantity="many">pinte (imperiali)</item>
+        <item quantity="other">pinte (imperiali)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_us">
+        <item quantity="one">gallone (USA)</item>
+        <item quantity="many">galloni (USA)</item>
+        <item quantity="other">galloni (USA)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_us">
+        <item quantity="one">oncia fluida (USA)</item>
+        <item quantity="many">once fluide (USA)</item>
+        <item quantity="other">once fluide (USA)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_liter_symbol">L</string>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">m³</string>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">cm³</string>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">mm³</string>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">cu ft</string>
+    <plurals name="unit_cubic_millimeter">
+        <item quantity="one">millimetro cubo</item>
+        <item quantity="many">millimetri cubi</item>
+        <item quantity="other">millimetri cubi</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_yard_symbol">cu yd</string>
+    <string name="unit_gallon_us_symbol">gal USA</string>
+    <string name="unit_gallon_imp_symbol">gal imp</string>
+    <string name="unit_pint_us_symbol">pt USA</string>
+    <string name="unit_pint_imp_symbol">pt imp</string>
+    <string name="unit_fluid_ounce_us_symbol">fl oz USA</string>
+    <string name="unit_fluid_ounce_imp_symbol">fl oz imp</string>
+    <string name="unit_tablespoon_symbol">tbsp</string>
+    <string name="unit_cup_symbol">cup</string>
+    <string name="unit_teaspoon_symbol">tsp</string>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="one">millilitro</item>
+        <item quantity="many">millilitri</item>
+        <item quantity="other">millilitri</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="one">metro cubo</item>
+        <item quantity="many">metri cubi</item>
+        <item quantity="other">metri cubi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="one">litro</item>
+        <item quantity="many">litri</item>
+        <item quantity="other">litri</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_imp">
+        <item quantity="one">gallone (imperiale)</item>
+        <item quantity="many">galloni (imperiali)</item>
+        <item quantity="other">galloni (imperiali)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_pint_us">
+        <item quantity="one">pinta (USA)</item>
+        <item quantity="many">pinte (USA)</item>
+        <item quantity="other">pinte (USA)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">mL</string>
+    <plurals name="unit_cubic_centimeter">
+        <item quantity="one">centimetro cubo</item>
+        <item quantity="many">centimetri cubi</item>
+        <item quantity="other">centimetri cubi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_inch">
+        <item quantity="one">pollice cubo</item>
+        <item quantity="many">pollici cubi</item>
+        <item quantity="other">pollici cubi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_foot">
+        <item quantity="one">piede cubo</item>
+        <item quantity="many">piedi cubi</item>
+        <item quantity="other">piedi cubi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_yard">
+        <item quantity="one">iarda cubica</item>
+        <item quantity="many">iarde cubiche</item>
+        <item quantity="other">iarde cubiche</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
index 2cccdfe29..248f7443d 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
         <item quantity="one">mijl</item>
         <item quantity="other">mijlen</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <plurals name="unit_nautic_mile">
         <item quantity="one">zeemijl</item>
         <item quantity="other">zeemijlen</item>
@@ -65,17 +65,17 @@
         <item quantity="one">vierkante millimeter</item>
         <item quantity="other">vierkante millimeter</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqinch_symbol">sqin</string>
+    <string name="unit_sqinch_symbol">sq in</string>
     <plurals name="unit_sqinch">
         <item quantity="one">vierkante inch</item>
         <item quantity="other">vierkante inches</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqfoot_symbol">sqft</string>
+    <string name="unit_sqfoot_symbol">sq ft</string>
     <plurals name="unit_sqfoot">
         <item quantity="one">vierkante foot</item>
         <item quantity="other">vierkante feet</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqyard_symbol">sqyd</string>
+    <string name="unit_sqyard_symbol">sq yd</string>
     <plurals name="unit_sqyard">
         <item quantity="one">vierkante yard</item>
         <item quantity="other">vierkante yards</item>
@@ -225,27 +225,27 @@
         <item quantity="one">ton</item>
         <item quantity="other">ton</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">long ton</string>
     <plurals name="unit_long_ton">
         <item quantity="one">Engelse ton</item>
         <item quantity="other">Engelse ton</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <plurals name="unit_stone">
         <item quantity="one">stone</item>
         <item quantity="other">stone</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="one">pound</item>
         <item quantity="other">pounds</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="one">ounce</item>
         <item quantity="other">ounces</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">short ton</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="one">short ton</item>
         <item quantity="other">short tons</item>
@@ -283,4 +283,89 @@
     <string name="dimension_length">Lengte</string>
     <string name="dimension_currency">Munteenheid</string>
     <string name="dimension_bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="unit_liter_symbol">l</string>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="one">liter</item>
+        <item quantity="other">liters</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">m³</string>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="one">milliliter</item>
+        <item quantity="other">milliliters</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">cm³</string>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="one">kubieke meter</item>
+        <item quantity="other">kubieke meter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_centimeter">
+        <item quantity="one">kubieke centimer</item>
+        <item quantity="other">kubieke centimer</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">mm³</string>
+    <plurals name="unit_cubic_inch">
+        <item quantity="one">kubieke inch</item>
+        <item quantity="other">kubieke inches</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">cu ft</string>
+    <plurals name="unit_cubic_millimeter">
+        <item quantity="one">kubieke millimeter</item>
+        <item quantity="other">kubieke millimeter</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_gallon_us_symbol">gal US</string>
+    <plurals name="unit_cubic_yard">
+        <item quantity="one">kubieke yard</item>
+        <item quantity="other">kubieke yards</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_gallon_imp_symbol">gal imp</string>
+    <string name="unit_pint_us_symbol">pt US</string>
+    <string name="unit_pint_imp_symbol">pt imp</string>
+    <plurals name="unit_pint_imp">
+        <item quantity="one">\?pint (imperial)</item>
+        <item quantity="other">pints (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_pint_us">
+        <item quantity="one">pint (US)</item>
+        <item quantity="other">pints (US)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_fluid_ounce_us_symbol">fl oz US</string>
+    <string name="unit_cup_symbol">cup</string>
+    <string name="unit_tablespoon_symbol">tbsp</string>
+    <string name="unit_teaspoon_symbol">tsp</string>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_imp">
+        <item quantity="one">fluid ounce (imperial)</item>
+        <item quantity="other">fluid ounces (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cup">
+        <item quantity="one">cup (US)</item>
+        <item quantity="other">cups (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_tablespoon">
+        <item quantity="one">eetlepel</item>
+        <item quantity="other">eetlepels</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">cu in</string>
+    <plurals name="unit_gallon_us">
+        <item quantity="one">gallon (US)</item>
+        <item quantity="other">gallons (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_imp">
+        <item quantity="one">gallon (imperial)</item>
+        <item quantity="other">gallons (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_us">
+        <item quantity="one">fluid ounce (US)</item>
+        <item quantity="other">fluid ounces (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_teaspoon">
+        <item quantity="one">theelepel</item>
+        <item quantity="other">theelepels</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_foot">
+        <item quantity="one">kubieke voet</item>
+        <item quantity="other">kubieke voeten</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_fluid_ounce_imp_symbol">fl oz imp</string>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">ml</string>
+    <string name="unit_cubic_yard_symbol">cu yd</string>
 </resources>
\ No newline at end of file