From 2bdc5ea657e727a479e686c5c6938bbc209ee318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Thu, 9 Oct 2025 18:55:49 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 87.7% (136 of 155 strings)

Translation: Kvaesitso/units
---
 core/i18n/src/main/res/values-cs/units.xml | 61 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 52 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/units.xml
index 5f7fefd4f..c109cc901 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/units.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
         <item quantity="few">míle</item>
         <item quantity="other">mil</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <plurals name="unit_nautic_mile">
         <item quantity="one">námořní míle</item>
         <item quantity="few">námořní míle</item>
@@ -126,14 +126,14 @@
         <item quantity="other">centimetrů čtverečních</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqmillimeter_symbol">mm²</string>
-    <string name="unit_sqinch_symbol">sqin</string>
-    <string name="unit_sqfoot_symbol">sqft</string>
+    <string name="unit_sqinch_symbol">sq in</string>
+    <string name="unit_sqfoot_symbol">sq ft</string>
     <plurals name="unit_sqfoot">
         <item quantity="one">stopa čtvereční</item>
         <item quantity="few">stopy čtvereční</item>
         <item quantity="other">stop čtverečních</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_sqyard_symbol">sqyd</string>
+    <string name="unit_sqyard_symbol">sq yd</string>
     <string name="unit_hectare_symbol">ha</string>
     <string name="unit_acre_symbol">ac</string>
     <plurals name="unit_acre">
@@ -280,26 +280,26 @@
         <item quantity="few">tuny</item>
         <item quantity="other">tun</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">l/t</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <plurals name="unit_stone">
         <item quantity="one">kámen</item>
         <item quantity="few">kameny</item>
         <item quantity="other">kamenů</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="one">libra</item>
         <item quantity="few">libry</item>
         <item quantity="other">liber</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="one">unce</item>
         <item quantity="few">unce</item>
         <item quantity="other">uncí</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">s/t</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="one">krátká tuna</item>
         <item quantity="few">krátké tuny</item>
@@ -337,4 +337,47 @@
     <string name="dimension_frequency">Frekvence</string>
     <string name="dimension_temperature">Teplota</string>
     <string name="dimension_time">Čas</string>
+    <string name="unit_liter_symbol">L</string>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">m³</string>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">cm³</string>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">mm³</string>
+    <plurals name="unit_cubic_millimeter">
+        <item quantity="one">milimetr krychlový</item>
+        <item quantity="few">milimetry krychlové</item>
+        <item quantity="other">milimetrů krychlových</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">cu ft</string>
+    <string name="unit_cubic_yard_symbol">cu yd</string>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">cu in</string>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="one">mililitr</item>
+        <item quantity="few">mililitry</item>
+        <item quantity="other">mililitrů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_centimeter">
+        <item quantity="one">centimetr krychlový</item>
+        <item quantity="few">centimetry krychlové</item>
+        <item quantity="other">centimetrů krychlových</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_inch">
+        <item quantity="one">palec krychlový</item>
+        <item quantity="few">palce krychlové</item>
+        <item quantity="other">palců krychlových</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="one">metr krychlový</item>
+        <item quantity="few">metry krychlové</item>
+        <item quantity="other">metrů krychlových</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_foot">
+        <item quantity="one">stopa krychlová</item>
+        <item quantity="few">stopy krychlové</item>
+        <item quantity="other">stop krychlových</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="one">litr</item>
+        <item quantity="few">litry</item>
+        <item quantity="other">litrů</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">mL</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 47592c6b8240624b114df51be3f1e7d22689b8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Sat, 11 Oct 2025 08:29:26 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: Kvaesitso/units
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/units.xml | 97 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 91 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/units.xml
index d0ab06aec..e600ad851 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/units.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
         <item quantity="one">mérföld</item>
         <item quantity="other">mérföld</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
+    <string name="unit_nautic_mile_symbol">nmi</string>
     <plurals name="unit_nautic_mile">
         <item quantity="one">tengeri mérföld</item>
         <item quantity="other">tengeri mérföld</item>
@@ -216,27 +216,27 @@
         <item quantity="one">metrikus tonna</item>
         <item quantity="other">metrikus tonna</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
+    <string name="unit_long_ton_symbol">hosszú tonna</string>
     <plurals name="unit_long_ton">
         <item quantity="one">hosszú tonna</item>
         <item quantity="other">hosszú tonna</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
+    <string name="unit_stone_symbol">st</string>
     <plurals name="unit_stone">
         <item quantity="one">kő</item>
         <item quantity="other">kő</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
+    <string name="unit_pound_symbol">lb</string>
     <plurals name="unit_pound">
         <item quantity="one">font</item>
         <item quantity="other">font</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
+    <string name="unit_ounce_symbol">oz</string>
     <plurals name="unit_ounce">
         <item quantity="one">uncia</item>
         <item quantity="other">uncia</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
+    <string name="unit_short_ton_symbol">rövid tonna</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
         <item quantity="one">rövid tonna</item>
         <item quantity="other">rövid tonna</item>
@@ -283,4 +283,89 @@
     <string name="dimension_bitrate">Bitsebesség</string>
     <string name="dimension_volume">Térfogat</string>
     <string name="dimension_time">Idő</string>
+    <string name="unit_cubic_inch_symbol">cu in</string>
+    <string name="unit_milliliter_symbol">mL</string>
+    <string name="unit_cubic_meter_symbol">m³</string>
+    <string name="unit_liter_symbol">L</string>
+    <plurals name="unit_liter">
+        <item quantity="one">liter</item>
+        <item quantity="other">liter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_milliliter">
+        <item quantity="one">milliliter</item>
+        <item quantity="other">milliliter</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_centimeter_symbol">cm³</string>
+    <string name="unit_cubic_foot_symbol">cu ft</string>
+    <string name="unit_cubic_millimeter_symbol">mm³</string>
+    <plurals name="unit_cubic_millimeter">
+        <item quantity="one">köbmilliméter</item>
+        <item quantity="other">köbmilliméter</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cubic_yard_symbol">cu yd</string>
+    <string name="unit_gallon_us_symbol">gal US</string>
+    <string name="unit_gallon_imp_symbol">gal imp</string>
+    <string name="unit_pint_imp_symbol">pt imp</string>
+    <string name="unit_fluid_ounce_us_symbol">fl oz US</string>
+    <string name="unit_pint_us_symbol">pt US</string>
+    <plurals name="unit_pint_us">
+        <item quantity="one">pint (US)</item>
+        <item quantity="other">pint (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_pint_imp">
+        <item quantity="one">pint (imperial)</item>
+        <item quantity="other">pint (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_us">
+        <item quantity="one">folyadék uncia (US)</item>
+        <item quantity="other">folyadék uncia (US)</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_fluid_ounce_imp_symbol">fl oz imp</string>
+    <string name="unit_tablespoon_symbol">evőkanál</string>
+    <string name="unit_cup_symbol">bögre</string>
+    <string name="unit_teaspoon_symbol">tsp</string>
+    <plurals name="unit_cubic_inch">
+        <item quantity="one">cubic inch</item>
+        <item quantity="other">cubic inch</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_foot">
+        <item quantity="one">köbláb</item>
+        <item quantity="other">köbláb</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_yard">
+        <item quantity="one">köbyard</item>
+        <item quantity="other">köbyard</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_meter">
+        <item quantity="one">köbméter</item>
+        <item quantity="other">köbméter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cubic_centimeter">
+        <item quantity="one">köbcentiméter</item>
+        <item quantity="other">köbcentiméter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_teaspoon">
+        <item quantity="one">teáskanál (US)</item>
+        <item quantity="other">teáskanál (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_us">
+        <item quantity="one">gallon (US)</item>
+        <item quantity="other">gallon (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_imp">
+        <item quantity="one">gallon (imperial)</item>
+        <item quantity="other">gallon (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_fluid_ounce_imp">
+        <item quantity="one">folyadék uncia (imperial)</item>
+        <item quantity="other">folyadék uncia (imperial)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_tablespoon">
+        <item quantity="one">evőkanál (US)</item>
+        <item quantity="other">evőkanál (US)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="unit_cup">
+        <item quantity="one">bögre (US)</item>
+        <item quantity="other">bögre (US)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file