Add gendered string variant files

app/ui/src/main/java/de/mm20/launcher2/ui/settings/locale/LocaleSettingsScreen.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.platform.LocalResources
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.text.capitalize
 import androidx.core.app.GrammaticalInflectionManagerCompat
 import androidx.core.net.toUri
 import androidx.core.os.LocaleListCompat
@@ -53,7 +54,11 @@ fun LocaleSettingsScreen() {
                 Preference(
                     icon = R.drawable.flag_24px,
                     title = stringResource(R.string.preference_language),
-                    summary = if (language == null) stringResource(R.string.preference_value_system_default) else language.getDisplayName(language),
+                    summary = if (language == null) {
+                        stringResource(R.string.preference_value_system_default)
+                    } else {
+                        language.getDisplayName(language).replaceFirstChar { it.uppercase(language) }
+                    },
                     enabled = isAtLeastApiLevel(33),
                     onClick = {
                         context.tryStartActivity(
@@ -63,26 +68,33 @@ fun LocaleSettingsScreen() {
                         )
                     }
                 )
-                ListPreference(
+                if (listOf("fr").contains(LocalResources.current.configuration?.locales[0]?.language)) {
-                    icon = R.drawable.wc_24px,
+                    ListPreference(
-                    title = "Form of address",
+                        icon = R.drawable.wc_24px,
-                    value = GrammaticalInflectionManagerCompat.getApplicationGrammaticalGender(context).let {
+                        title = stringResource(R.string.preference_form_of_address),
-                        if (it == GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NOT_SPECIFIED) {
+                        value = GrammaticalInflectionManagerCompat.getApplicationGrammaticalGender(
-                            GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NEUTRAL
+                            context
-                        } else {
+                        ).let {
-                            it
+                            if (it == GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NOT_SPECIFIED) {
-                        }
+                                GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NEUTRAL
-                    },
+                            } else {
-                    onValueChanged = {
+                                it
-                        GrammaticalInflectionManagerCompat.setRequestedApplicationGrammaticalGender(context, it)
+                            }
-                    },
+                        },
-                    enabled = isAtLeastApiLevel(34),
+                        onValueChanged = {
-                    items = listOf(
+                            GrammaticalInflectionManagerCompat.setRequestedApplicationGrammaticalGender(
-                        "Neutral" to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NEUTRAL,
+                                context,
-                        "Feminine" to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_FEMININE,
+                                it
-                        "Masculine" to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_MASCULINE,
+                            )
+                        },
+                        enabled = isAtLeastApiLevel(34),
+                        items = listOf(
+                            stringResource(R.string.preference_form_of_address_neutral) to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_NEUTRAL,
+                            stringResource(R.string.preference_form_of_address_fem) to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_FEMININE,
+                            stringResource(R.string.preference_form_of_address_masc) to GrammaticalInflectionManagerCompat.GRAMMATICAL_GENDER_MASCULINE,
+                        )
                     )
-                )
+                }
                 ListPreference(
                     icon = R.drawable.schedule_24px,
                     title = stringResource(R.string.preference_clock_widget_time_format),

core/i18n/src/main/res/values-be-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-be-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ca-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ca-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-cs-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-cs-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-el-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-el-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-fr-feminine/unit.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<resources>
-</resources>

core/i18n/src/main/res/values-fr-masculine/unit.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<resources>
-</resources>

core/i18n/src/main/res/values-he-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-he-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-hi-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-hi-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-it-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-it-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pl-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pl-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pt-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pt-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pt-rBR-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-pt-rBR-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ro-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ro-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ru-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-ru-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-uk-feminine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values-uk-masculine/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_message"><b>%1$s</b> pretende aceder aos dados de <b>%2$s</b>.</string>
+    <string name="request_permission_deny_button">Recusar</string>
+    <string name="request_permission_allow_button">Permitir</string>
+</resources>

core/i18n/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1059,4 +1059,8 @@
     <string name="preference_screen_locale_summary">Language, units, time format</string>
     <string name="preference_language">Language</string>
     <string name="preference_value_system_default">System default</string>
+    <string name="preference_form_of_address">Form of address</string>
+    <string name="preference_form_of_address_neutral">Neutral</string>
+    <string name="preference_form_of_address_fem">Feminine</string>
+    <string name="preference_form_of_address_masc">Masculine</string>
 </resources>

crowdin.yml

@@ -5,45 +5,74 @@ files:
     type: android
     languages_mapping:
       android_code:
-        ar: ar                # Arabic
+        ar: ar                    # Arabic
-        az: az                # Azerbaijani
+        az: az                    # Azerbaijani
-        eu: eu                # Basque
+        eu: eu                    # Basque
-        be: be                # Belarusian
+        be: be                    # Belarusian
-        bn: bn                # Bengali
+        be-fem: be-feminine       # Belarusian (feminine)
-        ca: ca                # Catalan
+        be-masc: be-masculine     # Belarusian (masculine)
-        zh-CN: zh-rCN         # Chinese Simplified
+        bn: bn                    # Bengali
-        zh-TW: zh-rTW         # Chinese Traditional
+        ca: ca                    # Catalan
-        cs: cs                # Czech
+        ca-fem: ca-feminine       # Catalan (feminine)
-        da: da                # Danish
+        ca-masc: ca-masculine     # Catalan (masculine)
-        nl: nl                # Dutch, Netherlands
+        zh-CN: zh-rCN             # Chinese Simplified
-        eo: eo                # Esperanto
+        zh-TW: zh-rTW             # Chinese Traditional
-        fi: fi                # Finnish
+        cs: cs                    # Czech
-        fr: fr                # French, France
+        cs-fem: cs-feminine       # Czech (feminine)
-        fr-fem: fr-feminine   # French (feminine)
+        cs-masc: cs-masculine     # Czech (masculine)
-        fr-masc: fr-masculine # French (masculine)
+        da: da                    # Danish
-        de: de                # German, Germany
+        nl: nl                    # Dutch, Netherlands
-        el: el                # Greek
+        eo: eo                    # Esperanto
-        he: iw                # Hebrew
+        fi: fi                    # Finnish
-        hu: hu                # Hungarian
+        fr: fr                    # French, France
-        id: in                # Indonesian
+        fr-fem: fr-feminine       # French (feminine)
-        it: it                # Italian, Italy
+        fr-masc: fr-masculine     # French (masculine)
-        ja: ja                # Japanese
+        de: de                    # German, Germany
-        ko: ko                # Korean
+        el: el                    # Greek
-        lt: lt                # Lithuanian
+        el-fem: el-feminine       # Greek (feminine)
-        ms: ms                # Malay
+        el-masc: el-masculine     # Greek (masculine)
-        nb: nb                # Norwegian Bokmal
+        he: iw                    # Hebrew
-        fa: fa                # Persian
+        he-fem: he-feminine       # Hebrew (feminine)
-        pl: pl                # Polish
+        he-masc: he-masculine     # Hebrew (masculine)
-        pt-BR: pt             # Portuguese, Brazil
+        hi: hi                    # Hindi
-        pt-PT: pt-rPT         # Portuguese, Portugal
+        hi-fem: hi-feminine       # Hindi (feminine)
-        ro: ro                # Romanian
+        hi-masc: hi-masculine     # Hindi (masculine)
-        ru: ru                # Russian, Russia
+        hu: hu                    # Hungarian
-        es-MX: es             # Spanish, Mexico
+        id: in                    # Indonesian
-        sv-SE: sv             # Swedish, Sweden
+        it: it                    # Italian, Italy
-        th: th                # Thai
+        it-fem: it-feminine       # Italian (feminine)
-        tr: tr                # Turkish, Türkiye
+        it-masc: it-masculine     # Italian (masculine)
-        uk: uk                # Ukrainian
+        ja: ja                    # Japanese
-        vi: vi                # Vietnamese
+        ko: ko                    # Korean
+        lt: lt                    # Lithuanian
+        ms: ms                    # Malay
+        nb: nb                    # Norwegian Bokmal
+        fa: fa                    # Persian
+        pl: pl                    # Polish
+        pl-fem: pl-feminine       # Polish (feminine)
+        pl-masc: pl-masculine     # Polish (masculine)
+        pt-BR: pt                 # Portuguese, Brazil
+        pt-BR-fem: pt-feminine    # Portuguese, Brazil (feminine)
+        pt-BR-masc: pt-masculine  # Portuguese, Brazil (masculine)
+        pt-PT: pt-rPT             # Portuguese, Portugal
+        pt-PT-fem: pt-feminine    # Portuguese, Portugal (feminine)
+        pt-PT-masc: pt-masculine  # Portuguese, Portugal (masculine)
+        ro: ro                    # Romanian
+        ro-fem: ro-feminine       # Romanian (feminine)
+        ro-masc: ro-masculine     # Romanian (masculine)
+        ru: ru                    # Russian, Russia
+        ru-fem: ru-feminine       # Russian (feminine)
+        ru-masc: ru-masculine     # Russian (masculine)
+        es-MX: es                 # Spanish, Mexico
+        es-MX-fem: es-feminine    # Spanish, Mexico (feminine)
+        es-MX-masc: es-masculine  # Spanish, Mexico (masculine)
+        sv-SE: sv                 # Swedish, Sweden
+        th: th                    # Thai
+        tr: tr                    # Turkish, Türkiye
+        uk: uk                    # Ukrainian
+        uk-fem: uk-feminine       # Ukrainian (feminine)
+        uk-masc: uk-masculine     # Ukrainian (masculine)
+        vi: vi                    # Vietnamese
   - source: /core/i18n/src/main/res/values/units.xml
     translation: /core/i18n/src/main/res/values-%android_code%/%original_file_name%
     type: android