From ae33946aad0b2695d7ba99099f8bfa1a1f676cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 28 Sep 2025 13:49:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.3% (785 of 832 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index aabc18dd4..086edc71a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="search_action_event">Termin planen</string>
     <string name="create_search_action_type_intent">Benutzerdefinierter Intent</string>
     <string name="create_search_action_website_invalid_url">Die angegebene Webseite kann nicht automatisch als Websuche importiert werden. Sie können es mit einer anderen Webseite versuchen oder die benötigten Daten im nächsten Schritt manuell eingeben.</string>
-    <string name="search_action_websearch_url_hint">Die URL-Vorlage, die verwendet wird um die Websuch-URL zusammenzusetzen. Verwenden Sie „${1}“ als Platzhalter für den eigentlichen Suchbegriff, z.B. https://google.com/search\?q=${1}.</string>
+    <string name="search_action_websearch_url_hint">Die URL-Vorlage, die verwendet wird um die Websuch-URL zusammenzusetzen. Verwenden Sie „${1}“ als Platzhalter für den eigentlichen Suchbegriff, z.B. https://google.com/search?q=${1}.</string>
     <string name="help">Hilfe</string>
     <string name="skip">Überspringen</string>
     <string name="preference_screen_search_actions">Schnellaktionen</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="search_action_timer">Timer starten</string>
     <string name="search_action_contact">Neuer Kontakt</string>
     <string name="search_action_open_url">Website öffnen</string>
-    <string name="create_search_action_type">Welche Art von Aktion möchten Sie erstellen\?</string>
+    <string name="create_search_action_type">Welche Art von Aktion möchten Sie erstellen?</string>
     <string name="create_search_action_type_web">Auf einer Webseite suchen</string>
     <string name="create_search_action_type_app">In einer App suchen</string>
     <string name="create_search_action_pick_app">App zum Durchsuchen auswählen:</string>