Key the weather worker's location skip on the provider, not on a setting

typing.8 checked WeatherSettingsData.managedLocation, but that only exists once the
user has explicitly picked "managed location" for the provider, so
weatherProviderSettings stayed empty and the guard never fired: the worker kept
requesting a location and retrying every 30s.

The real signal is the provider's own capability. BreezyWeatherProvider.getWeatherData()
is a hardcoded noop that also manages its own location, so add WeatherProvider.isPushBased
and check that instead.

Also stop treating a managed location as "pull nothing": those providers still have data
to fetch, they just resolve the position themselves, so they now take the
WeatherLocation path instead of the auto-location one.

Bump to 1.40.2-typing.9 (versionCode 2026091202).

app/app/build.gradle.kts

@@ -34,8 +34,8 @@ android {
         applicationId = "de.mm20.launcher2"
         minSdk = libs.versions.minSdk.get().toInt()
         targetSdk = libs.versions.targetSdk.get().toInt()
-        versionCode = System.getenv("VERSION_CODE_OVERRIDE")?.toIntOrNull() ?: 2026091201
-        versionName = "1.40.2-typing.8"
+        versionCode = System.getenv("VERSION_CODE_OVERRIDE")?.toIntOrNull() ?: 2026091202
+        versionName = "1.40.2-typing.9"
         signingConfig = signingConfigs.getByName("debug")
     }