From e5f146602797f6f0f0cdecac9c7faa0c6158be39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@disroot.org>
Date: Fri, 13 Mar 2026 16:05:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (889 of 889 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2e7314f57..632cae028 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="plugin_type_weather">Időjáráselőrejelzési szolgáltató</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enable">Beállítás időjáráselőrejelzési szolgáltatónak</string>
     <string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Alulra</string>
-    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintjének megjelenítése, amikor az akkumulátor lemerült vagy töltődik</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Akkumulátor jelenlegi töltöttségi szintjének megjelenítése</string>
     <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Azon riasztások megjelenítése, amelyek a következő 8 órán belül megszólalnak</string>
     <string name="preference_logs">Naplók</string>
     <string name="preference_logs_summary">Alkalmazásnaplók megtekintése és exportálása</string>
@@ -921,4 +921,7 @@
     <string name="preference_calendar_system_primary">Elsődleges naptár</string>
     <string name="preference_calendar_system_secondary">Másodlagos naptár</string>
     <string name="preference_category_donate">Fejlesztés támogatása</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_always_show">Megjelenítés mindig</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_show">Megjelenítés csak akkor, amikor alacsony vagy töltődik</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_hide">Kikapcsolás</string>
 </resources>