diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f86cf3eb5..055762e59 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -858,7 +858,7 @@
     <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma průhlednosti %1$s?</string>
     <string name="preference_screen_typography">Typografie</string>
     <string name="confirmation_delete_typography_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma typografie %1$s?</string>
-    <string name="preference_typography_fonts">Písma</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">Styly písma</string>
     <string name="font_category_device_default">Podle zařízení</string>
     <string name="font_name_device_headline">Výchozí písmo nadpisu</string>
     <string name="font_name_device_body">Písmo textu zařízení</string>
@@ -913,4 +913,16 @@
     <string name="tag_name_empty_error">Název nemůže být prázdný</string>
     <string name="create_tag_title">Nový štítek</string>
     <string name="edit_tag_title">Upravit štítek</string>
+    <string name="preference_create_colors">Nové barevné schéma</string>
+    <string name="preference_create_shapes">Nové schéma tvarů</string>
+    <string name="preference_create_typography">Nový typografický styl</string>
+    <string name="preference_create_transparency">Nový transparentní styl</string>
+    <string name="add_font_style">Přidat styly písma</string>
+    <string name="remove_font_style">Odstranit tento styl písma</string>
+    <string name="typo_preview_extra_short">Aa</string>
+    <string name="typo_preview_short1">Ava</string>
+    <string name="typo_preview_short2">Typ</string>
+    <string name="typo_preview_medium1">Hamburg</string>
+    <string name="typo_preview_medium2">Náhled</string>
+    <string name="typo_preview_long">Hleď, příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.\n1234567890</string>
 </resources>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5b1773859..1cd84fc1a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="missing_permission_contact_search_settings">Yhteystietojen käyttöoikeus tarvitaan yhteystietojen hakuun</string>
     <string name="weather_widget_set_location">Valitse sijainti</string>
     <string name="missing_permission_auto_location">Sijainnin käyttöoikeus vaaditaan sijainnin automaattiseen määritykseen</string>
-    <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Etkö löydy kalentereitasi\?</string>
+    <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Etkö löydä kalentereitasi?</string>
     <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Kalenterin käyttöoikeus tarvitaan tapahtumien hakuun</string>
     <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Tämä pienoisohjelma vaatii kalenterin käyttöoikeuden</string>
     <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s on asetettava aloitusnäyttösovellukseksi sovellusoikoteiden hakua varten</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="preference_screen_appearance_summary">Mukauta käyttökokemusta</string>
     <string name="preference_weather_provider">Tarjoaja</string>
     <string name="preference_debug_dump_heap_summary">Tallenna vedos muistin käytön analysoimiseen. Sovellus pysähtyy kunnes toiminto on valmis.</string>
-    <string name="preference_cards_opacity">Läpinäkymättömyys</string>
+    <string name="preference_cards_opacity">Läpikuultavuus</string>
     <string name="preference_cards_shape">Muoto</string>
     <string name="preference_cards_shape_rounded">Pyöristetty</string>
     <string name="preference_cards_shape_cut">Leikattu</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fi/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fi/units.xml
index eee777a11..fae223c1c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fi/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fi/units.xml
@@ -265,4 +265,5 @@
         <item quantity="one">kelvin</item>
         <item quantity="other">kelviniä</item>
     </plurals>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="dimension_length"></string>
+</resources>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 80419323d..d4ea11933 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -745,7 +745,7 @@
         <item quantity="two">בעוד %1$d דקות</item>
         <item quantity="other">בעוד %1$d דקות</item>
     </plurals>
-    <string name="preference_typography_fonts">גופנים</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">סגנונות גופן</string>
     <string name="font_category_device_default">ברירת המחדל של המכשיר</string>
     <string name="font_name_device_headline">גופן ברירת המחדל של הכותרות</string>
     <string name="font_name_device_body">גופן המלל של המכשיר</string>
@@ -911,4 +911,16 @@
     <string name="create_tag_title">תגית חדשה</string>
     <string name="edit_tag_title">עריכת תגית</string>
     <string name="dialog_discard_unsaved">לצאת מבלי לשמור?</string>
+    <string name="add_font_style">הוספת סגנון גופן</string>
+    <string name="remove_font_style">הסרת סגנון גופן זה</string>
+    <string name="preference_create_colors">ערכת צבעים חדשה</string>
+    <string name="preference_create_shapes">ערכת צורות חדשה</string>
+    <string name="preference_create_typography">ערכת טיפוגרפיה חדשה</string>
+    <string name="preference_create_transparency">ערכת שקיפות חדשה</string>
+    <string name="typo_preview_extra_short">אב</string>
+    <string name="typo_preview_short1">אגץ</string>
+    <string name="typo_preview_short2">מםנן</string>
+    <string name="typo_preview_medium1">דברי הימים</string>
+    <string name="typo_preview_medium2">נוף איילון</string>
+    <string name="typo_preview_long">איך בלש תפס גמד\nרוצח עז קטנה 12390</string>
 </resources>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a62e45976..2c003e132 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -839,7 +839,7 @@
     </plurals>
     <string name="missing_permission_tasks_search_settings">需要 Tasks 应用权限来在 Tasks app 中搜索任务</string>
     <string name="preference_screen_typography">文字</string>
-    <string name="preference_typography_fonts">字体</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">字体样式</string>
     <string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather 是一款免费的开源天气应用。安装后 %1$s 可将其作为天气数据的数据源。</string>
     <string name="font_name_device_body">正文字体</string>
     <string name="font_category_generic">常规字体</string>
@@ -891,4 +891,16 @@
     <string name="create_tag_title">新建标签</string>
     <string name="edit_tag_title">修改标签</string>
     <string name="dialog_discard_unsaved">是否退出并舍弃你的内容？</string>
+    <string name="preference_create_colors">新建配色方案</string>
+    <string name="preference_create_shapes">新建形状方案</string>
+    <string name="preference_create_typography">新建排版方案</string>
+    <string name="preference_create_transparency">新建透明度方案</string>
+    <string name="add_font_style">添加字体样式</string>
+    <string name="remove_font_style">移除此字体样式</string>
+    <string name="typo_preview_short1">文A</string>
+    <string name="typo_preview_extra_short">Aa</string>
+    <string name="typo_preview_short2">永p</string>
+    <string name="typo_preview_medium1">永字八法</string>
+    <string name="typo_preview_medium2">预览文本</string>
+    <string name="typo_preview_long">汉字笔画结构多样\n1234567890，。！？</string>
 </resources>