From c60af7448f018b0d810732bc6e2ef2e0b8836371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r40s-0 Date: Wed, 17 Dec 2025 16:12:27 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (846 of 846 strings) Translation: Kvaesitso/i18n --- core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml | 47 +++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml index f75b4cb8a..0fe6735a4 100644 --- a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Abrir Abrir en la aplicación de calendario Tipo: %1$s - Oeste noroeste + Oesnoroeste https://es.wikipedia.org Nombre del paquete: %1$s Contraseña @@ -19,20 +19,20 @@ Ajustes Fondo de pantalla Norte - Noreste - Norte noreste - Este noreste + Nordeste + Nornordeste + Estenordeste Este - Este sureste - Sureste - Sur sureste + Estesudeste + Sudeste + Sudsudeste Sur - Sur suroeste - Oeste suroeste + Sudsudoeste + Oesudoeste Oeste Noroeste - Suroeste - Norte noroeste + Sudoeste + Nornoroeste De Wikipedia Título: %1$s Artista: %1$s @@ -53,7 +53,7 @@ Vídeo Imagen Presentación - Archivo de archivo + Archivo de almacenamiento Archivo comprimido Archivo de texto E-book @@ -199,7 +199,7 @@ Cargando Paquete de iconos Insignias - Registrarse a NextCloud + Iniciar sesión en NextCloud Visualizar y exportar registros de aplicación Buscar archivos locales y archivos en la nube Calendario @@ -208,8 +208,8 @@ Buscar en internet Aplicación Owncloud - Registrarse a Owncloud - Regístrate para buscar en tu server Owncloud + Iniciar sesión en Owncloud + Inicia sesión para buscar en tu servidor de Owncloud Repositorio de F-Droid Forzar forma Iconos con esquema de color de la aplicación @@ -290,7 +290,7 @@ Busca en la enciclopedia libre Mostrar vista previa de la página web si la consulta de búsqueda es una URL Archivos locales - Buscar %1$s archivos + Buscar archivos de %1$s Owncloud Calendarios Información de versión de aplicación @@ -299,8 +299,8 @@ Color Resultados de búsqueda ocultos URL de Wikipedia - Aun no te has conectado a una cuenta de Nextcloud - Conectar cuenta + Aún no has vinculado ninguna cuenta de Nextcloud + Vincular cuenta La copia de seguridad ha sido completada. El archivo seleccionado no es una copia de seguridad. ¿Estás seguro de que has seleccionado el archivo correcto\? Esta copia de seguridad se ha creado con una diferente versión de %1$s. Puede que algunos datos no se restauren correctamente. @@ -341,8 +341,8 @@ Mostrar el teclado automáticamente al abrir la lista de aplicaciones Administrar aplicaciones y resultados de búsqueda ocultos NextCloud - Regístrate para buscar en tu servidor NextCloud - Aun no te has conectado a una cuenta de Owncloud + Inicia sesión para buscar en tu servidor de NextCloud + Aún no has vinculado ninguna cuenta de Owncloud Esta aplicación es software libre. Herramientas de solución de problemas Por defecto @@ -403,7 +403,7 @@ Guardar Chubascos de nieve Deshacer - %1$s copia de seguridad + Copia de seguridad de %1$s Cuadrado Cuadrado redondeado @@ -506,7 +506,7 @@ Mostrar un botón para revelar los resultados de búsqueda ocultos Calendarios no encontrados El widget de la aplicación ha fallado en cargar - El archivo vinculado no está vacío y su contenido no coincide con la última versión guardada de esta nota. ¿Qué versión desea conservar\? + El archivo vinculado no está vacío y su contenido no coincide con la última versión guardada de esta nota. ¿Qué versión deseas conservar? No se ha podido leer el archivo vinculado. Se ha restaurado una copia desde el almacenamiento interno del lanzador. Si editas la nota, posiblemente se sobrescribirá el archivo vinculado Sin bordes Pantalla de inicio @@ -889,4 +889,7 @@ Métrico Reino Unido Estados Unidos + Transliteración preferida + Automática + Deshabilitada From 5675b7af60db24ab398ad754ee18a5684de66d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r40s-0 Date: Tue, 16 Dec 2025 23:25:46 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Spanish (es_FEMININE)) Currently translated at 0.4% (4 of 846 strings) Translation: Kvaesitso/i18n --- core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml index 55344e519..8412592bf 100644 --- a/core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml +++ b/core/i18n/src/main/res/values-es-feminine/strings.xml @@ -1,3 +1,7 @@ - \ No newline at end of file + ¿Estás segura de que quieres eliminar el esquema de colores %1$s? + ¿Estás segura de que quieres eliminar el esquema de forma %1$s? + ¿Estás segura de que quieres eliminar el esquema de tipografía %1$s? + ¿Estás segura de que quieres eliminar el esquema de transparencia %1$s? + From 4a412b6ff9329100b23a1e3d03d0aad90e2f9c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r40s-0 Date: Tue, 16 Dec 2025 23:28:10 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Spanish (es_MASCULINE)) Currently translated at 0.4% (4 of 846 strings) Translation: Kvaesitso/i18n --- core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml index 55344e519..003fd6141 100644 --- a/core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml +++ b/core/i18n/src/main/res/values-es-masculine/strings.xml @@ -1,3 +1,7 @@ - \ No newline at end of file + ¿Estás seguro de que quieres eliminar el esquema de colores %1$s? + ¿Estás seguro de que quieres eliminar el esquema de forma %1$s? + ¿Estás seguro de que quieres eliminar el esquema de tipografía %1$s? + ¿Estás seguro de que quieres eliminar el esquema de transparencia %1$s? +