diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a08e63df4..6e82d7ab4 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -868,4 +868,15 @@
     <string name="preference_clock_widget_monospaced">Моноширинные цифры</string>
     <string name="preference_search_apps">Приложения</string>
     <string name="preference_search_apps_summary">Показывать все приложения, когда строка поиска пуста</string>
+    <string name="widget_name_apps">Приложения</string>
+    <string name="no_selection">Не выбрано</string>
+    <string name="preference_create_colors">Новая цветовая схема</string>
+    <string name="preference_create_transparency">Новая схема прозрачности</string>
+    <string name="preference_category_enabled_plugins">Включить</string>
+    <string name="preference_category_installed_plugins">Установлен</string>
+    <string name="preference_clockwidget_smartspacer">Управляется Smartspacer\'ом</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_always_show">Всегда показывать</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_hidden">Скрытый</string>
+    <string name="preference_launch_smartspacer_app">Открыть Smartspacer</string>
+    <string name="preference_feed_integration">Лента</string>
 </resources>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ru/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ru/units.xml
index 9aa00cbb8..b6be40aac 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ru/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ru/units.xml
@@ -468,4 +468,17 @@
         <item quantity="many">чайных ложек (США)</item>
         <item quantity="other">чайных ложек (США)</item>
     </plurals>
+    <plurals name="unit_gallon_imp">
+        <item quantity="one">галлон</item>
+        <item quantity="few">галлона</item>
+        <item quantity="many">галлонов</item>
+        <item quantity="other">галлонов</item>
+    </plurals>
+    <string name="unit_cup_symbol">чашка</string>
+    <plurals name="unit_cup">
+        <item quantity="one">чашка</item>
+        <item quantity="few">чашки</item>
+        <item quantity="many">чашек</item>
+        <item quantity="other">чашек</item>
+    </plurals>
 </resources>