From 236deb465a368630537e3663067e7b76f3798f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamad Tarbin <mhed.t91@gmail.com>
Date: Tue, 11 Aug 2026 10:50:19 -0400
Subject: [PATCH] New translations common.json (Dutch)

[ci skip]
---
 public/locales/nl/common.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/nl/common.json b/public/locales/nl/common.json
index cb14e7f..5da32d4 100644
--- a/public/locales/nl/common.json
+++ b/public/locales/nl/common.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "logout": "Uitloggen",
   "version": "Versie",
   "navigation": {
-    "search": "Search",
+    "search": "Zoeken",
     "allTasks": "Alle Taken",
     "archived": "Gearchiveerd",
     "things": "Dingen",
@@ -31,6 +31,44 @@
     "points": "Punten",
     "settings": "Instellingen"
   },
+  "search": {
+    "title": "Zoeken",
+    "placeholder": "Zoeken in Donetick",
+    "inputAriaLabel": "Zoek in taken, geschiedenis, projecten, labels en instellingen",
+    "deviceNote": "Er wordt gezocht in inhoud die op dit apparaat beschikbaar is",
+    "escape": "Esc",
+    "recent": "Recent",
+    "empty": {
+      "title": "Geen directe resultaten",
+      "subtitle": "Je kunt de takenlijst nog steeds filteren met deze zoekopdracht."
+    },
+    "groups": {
+      "tasks": "Taken",
+      "history": "Notities",
+      "projects": "Projecten",
+      "labels": "Labels",
+      "people": "Personen",
+      "settings": "Instellingen",
+      "actions": "Snelle acties"
+    },
+    "actions": {
+      "quickAction": "Snelle actie",
+      "navigation": "Navigatie",
+      "createTask": "Taak aanmaken",
+      "viewAllTasks": "Alle taken bekijken",
+      "viewArchivedTasks": "Gearchiveerde taken bekijken",
+      "openSettings": "Instellingen openen",
+      "filterTasks": "Taken tonen die overeenkomen met ‘{{query}}’",
+      "filterTasksSubtitle": "De takenlijst filteren"
+    },
+    "footer": {
+      "navigate": "Navigeren",
+      "open": "Openen",
+      "results_one": "{{count}} resultaat",
+      "results_other": "{{count}} resultaten",
+      "typeToSearch": "Typ om te zoeken"
+    }
+  },
   "feedback": {
     "later": "Maybe later",
     "sentiment": {