diff --git a/public/locales/ar/common.json b/public/locales/ar/common.json
index 60b1e2c..22bcf22 100644
--- a/public/locales/ar/common.json
+++ b/public/locales/ar/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "الأنشطة",
     "points": "النقاط",
     "settings": "الإعدادات"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/ar/settings.json b/public/locales/ar/settings.json
index 5f025d3..94a92c1 100644
--- a/public/locales/ar/settings.json
+++ b/public/locales/ar/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "إعدادات المطور",
         "description": "عرض المعلومات الفنية حول رموز المصادقة واتصالات SSE وبيانات التصحيح."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/de/settings.json b/public/locales/de/settings.json
index c6d2c50..651ce39 100644
--- a/public/locales/de/settings.json
+++ b/public/locales/de/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Entwickler-Einstellungen",
         "description": "Zeige technische Informationen über Authentifizierungs-Token, SSE-Verbindungen und Debug-Daten an."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index dbcf944..891321d 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "Actividades",
     "points": "Puntos",
     "settings": "Configuración"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/es/settings.json b/public/locales/es/settings.json
index 8a33cab..c807c5c 100644
--- a/public/locales/es/settings.json
+++ b/public/locales/es/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Configuración de Desarrollador",
         "description": "Ver información técnica sobre tokens de autenticación, conexiones SSE y datos de depuración."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
index 6c82767..326a447 100644
--- a/public/locales/fr/common.json
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "Activités",
     "points": "Points",
     "settings": "Paramètres"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/fr/settings.json b/public/locales/fr/settings.json
index 30ff507..d60e7ef 100644
--- a/public/locales/fr/settings.json
+++ b/public/locales/fr/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Paramètres Développeur",
         "description": "Consultez les informations techniques sur les jetons d'authentification, les connexions SSE et les données de débogage."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index 9b96c62..d943687 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "アクティビティ",
     "points": "ポイント",
     "settings": "設定"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/ja/settings.json b/public/locales/ja/settings.json
index 75581d5..8ae726b 100644
--- a/public/locales/ja/settings.json
+++ b/public/locales/ja/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "開発者設定",
         "description": "認証トークン、SSE 接続、デバッグデータなどの技術情報を確認できます。"
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/nl/common.json b/public/locales/nl/common.json
index 43cb62c..52b89b9 100644
--- a/public/locales/nl/common.json
+++ b/public/locales/nl/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "Activiteiten",
     "points": "Punten",
     "settings": "Instellingen"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/nl/settings.json b/public/locales/nl/settings.json
index 20f6ba2..72f502c 100644
--- a/public/locales/nl/settings.json
+++ b/public/locales/nl/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Ontwikkelaarsinstellingen",
         "description": "Bekijk technische informatie over authenticatietokens, SSE-verbindingen en foutopsporingsgegevens."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/pt/common.json b/public/locales/pt/common.json
index b7e0901..511f49c 100644
--- a/public/locales/pt/common.json
+++ b/public/locales/pt/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "Atividades",
     "points": "Pontos",
     "settings": "Configurações"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/pt/settings.json b/public/locales/pt/settings.json
index fa7787f..fedb884 100644
--- a/public/locales/pt/settings.json
+++ b/public/locales/pt/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Configurações de desenvolvedor",
         "description": "Veja informações técnicas sobre tokens de autenticação, conexões SSE e dados de depuração."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }
diff --git a/public/locales/zh/common.json b/public/locales/zh/common.json
index fa493cf..8df2fcf 100644
--- a/public/locales/zh/common.json
+++ b/public/locales/zh/common.json
@@ -29,5 +29,51 @@
     "activities": "Activities",
     "points": "Points",
     "settings": "Settings"
+  },
+  "feedback": {
+    "later": "Maybe later",
+    "sentiment": {
+      "title": "How's Donetick working for you?",
+      "subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
+      "options": {
+        "love": "Love it",
+        "okay": "It's okay",
+        "issues": "Having issues"
+      }
+    },
+    "categories": {
+      "bugs": "Bugs",
+      "missingFeature": "Missing feature",
+      "tooComplicated": "Too complicated",
+      "slow": "Slow",
+      "notifications": "Notifications",
+      "ai": "AI",
+      "other": "Other"
+    },
+    "details": {
+      "title": "What could we improve?",
+      "messageLabel": "Tell us more",
+      "messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
+      "contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
+      "submit": "Send feedback",
+      "contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
+      "submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Glad you're enjoying it!",
+      "subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
+      "github": "Star on GitHub",
+      "appStore": "Rate on the App Store",
+      "playStore": "Rate on Google Play"
+    },
+    "thanks": {
+      "title": "Thanks for the feedback",
+      "subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
+    },
+    "github": {
+      "title": "Report it on GitHub",
+      "subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
+      "open": "Open the issue"
+    }
   }
 }
diff --git a/public/locales/zh/settings.json b/public/locales/zh/settings.json
index d03ef6d..085ef01 100644
--- a/public/locales/zh/settings.json
+++ b/public/locales/zh/settings.json
@@ -168,6 +168,10 @@
       "developer": {
         "title": "Developer Settings",
         "description": "View technical information about authentication tokens, SSE connections, and debug data."
+      },
+      "feedback": {
+        "title": "Send Feedback",
+        "description": "Tell us how Donetick is working for you, report a bug, or request a feature."
       }
     }
   }