donetick/public/locales/de/common.json

{
  "save": "Speichern",
  "cancel": "Abbrechen",
  "delete": "Löschen",
  "edit": "Bearbeiten",
  "close": "Schließen",
  "confirm": "Bestätigen",
  "loading": "Laden...",
  "error": "Fehler",
  "success": "Erfolg",
  "warning": "Warnung",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "copy": "Kopieren",
  "copied": "Kopiert!",
  "settings": "Einstellungen",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",
  "back": "Zurück",
  "backToCalendar": "Zurück zum Kalender",
  "logout": "Abmelden",
  "version": "Version",
  "navigation": {
    "search": "Suche",
    "allTasks": "Alle Aufgaben",
    "archived": "Archiviert",
    "things": "Dinge",
    "labels": "Beschriftungen",
    "projects": "Projekte",
    "filters": "Filter",
    "activities": "Aktivitäten",
    "points": "Punkte",
    "settings": "Einstellungen",
    "reportBug": "Report a Bug"
  },
  "search": {
    "title": "Suche",
    "placeholder": "Donetick durchsuchen",
    "inputAriaLabel": "Aufgaben, Verlauf, Projekte, Beschriftungen und Einstellungen durchsuchen",
    "deviceNote": "Es wird in Inhalten gesucht, die auf diesem Gerät verfügbar sind",
    "escape": "Esc",
    "recent": "Zuletzt verwendet",
    "empty": {
      "title": "Keine direkten Treffer",
      "subtitle": "Du kannst die Aufgabenliste trotzdem mit dieser Suche filtern."
    },
    "groups": {
      "tasks": "Aufgaben",
      "history": "Notizen",
      "projects": "Projekte",
      "labels": "Beschriftungen",
      "people": "Personen",
      "settings": "Einstellungen",
      "actions": "Schnellaktionen"
    },
    "actions": {
      "quickAction": "Schnellaktion",
      "navigation": "Navigation",
      "createTask": "Aufgabe erstellen",
      "viewAllTasks": "Alle Aufgaben anzeigen",
      "viewArchivedTasks": "Archivierte Aufgaben anzeigen",
      "openSettings": "Einstellungen öffnen",
      "filterTasks": "Aufgaben anzeigen, die zu „{{query}}“ passen",
      "filterTasksSubtitle": "Aufgabenliste filtern"
    },
    "footer": {
      "navigate": "Navigieren",
      "open": "Öffnen",
      "results_one": "{{count}} Ergebnis",
      "results_other": "{{count}} Ergebnisse",
      "typeToSearch": "Zum Suchen tippen"
    }
  },
  "feedback": {
    "later": "Vielleicht später",
    "sentiment": {
      "title": "Was hältst du von Donetick?",
      "subtitle": "Ihre Antwort hilft uns zu entscheiden, was wir als Nächstes entwickeln sollen.",
      "options": {
        "love": "Ich liebe es",
        "okay": "Es ist in Ordnung",
        "issues": "Ich habe Probleme"
      }
    },
    "categories": {
      "bugs": "Fehler",
      "missingFeature": "Fehlende Funktion",
      "tooComplicated": "Zu kompliziert",
      "slow": "Langsam",
      "notifications": "Benachrichtigungen",
      "ai": "KI",
      "other": "Sonstiges"
    },
    "details": {
      "title": "Was könnten wir verbessern?",
      "messageLabel": "Weiteres Feedback",
      "messagePlaceholder": "Was ist passiert oder was können wir verbessern?",
      "contextNote": "Wir werden folgende Diagnosedaten einschließen, um Probleme reproduzieren zu können: App-Version, Gerätebeschreibung und Betriebssystem.",
      "submit": "Feedback senden",
      "contextNoteSelfHosted": "Du befindest dich auf einem selbst-gehosteten Instanz, daher wird keine Meldung von deinem Server erstellt. Wir eröffnen ein Github-Problem welches vorausgefüllt ist. Du selbst kannst es prüfen und bearbeiten bevor es erstellt wird.",
      "submitSelfHosted": "Weiter zu GitHub"
    },
    "review": {
      "title": "Schön, dass es Ihnen gefällt!",
      "subtitle": "Eine Bewertung oder ein Stern hilft anderen Menschen Donetich zu finden.",
      "github": "Als GitHub Favorit setzen",
      "appStore": "Im App Store bewerten",
      "playStore": "Auf Google Play bewerten"
    },
    "thanks": {
      "title": "Vielen Dank für Ihr Feedback!",
      "subtitle": "Wir lesen jede Antwort und diese entscheiden was wir als Nächstes tun."
    },
    "github": {
      "title": "Melde es auf GitHub,",
      "subtitle": "Wir haben ein Problem mit Ihren Notizen und Versionsdetails vorausgefüllt. Es wurde noch nichts verschickt – überprüfe es und poste, sobald du bereit bist.",
      "open": "Eröffne das Problem"
    }
  },
  "done": "Done",
  "clearAll": "Clear all",
  "upload": {
    "quotaTitle": "Storage Quota Exceeded",
    "quotaMessage": "You have exceeded your quota for uploading files.",
    "tooLargeTitle": "File Too Large",
    "tooLargeMessage": "The file you are trying to upload is too large.",
    "deniedTitle": "Permission Denied",
    "deniedMessage": "You do not have permission to upload files."
  },
  "getStarted": "Get Started!",
  "imageLoadFailed": "Failed to load image.",
  "typeHere": "Type in here…",
  "summaryOfChores": "This is a summary of your chores",
  "loadingOffline": "You are offline",
  "loadingOfflineSub": "This not available while offline. Please check your internet connection and try again.",
  "loadingSlow": "This is taking longer than usual. There might be an issue.",
  "navigateBack": "Navigate Back",
  "bottomNav": "Bottom Navigation",
  "profile": "Profile",
  "autocompletePlaceholder": "Type here...",
  "errorScreen": {
    "title": "Something went wrong",
    "fallback": "An unexpected error occurred. Try reloading — it usually fixes it.",
    "tryAgain": "Try again",
    "home": "Home",
    "login": "Login",
    "hideDetails": "Hide error details",
    "showDetails": "Show error details",
    "copyToClipboard": "Copy to clipboard",
    "copied": "Error details copied to clipboard"
  }
}