Files
donetick/public/locales/nl/settings.json
Mohamad Tarbin 2c82f3f4c0 New translations settings.json (Dutch)
[ci skip]
2026-08-14 01:04:42 -04:00

568 lines
30 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "Instellingen",
"common": {
"save": "Opslaan",
"cancel": "Annuleren",
"confirm": "Bevestigen",
"remove": "Verwijderen",
"delete": "Verwijderen",
"refresh": "Vernieuwen",
"loading": "Laden…",
"on": "Aan",
"off": "Uit",
"error": "Fout",
"success": "Gelukt",
"plusFeature": "Plus-functie",
"earlyAccess": "Vroege toegang"
},
"overview": {
"title": "Instellingen",
"subtitle": "Pas je ervaring aan en beheer je accountvoorkeuren",
"upgrade": {
"title": "Upgraden naar Plus",
"description": "Ontgrendel krachtige functies en werk productiever",
"button": "Nu upgraden",
"features": {
"richText": "Opgemaakte beschrijvingen",
"notifications": "Taakmeldingen",
"apiIntegrations": "API-integraties",
"advancedAutomation": "Geavanceerde automatisering"
}
},
"sections": {
"profile": {
"title": "Profielinstellingen",
"description": "Werk je profielgegevens, foto, weergavenaam en tijdzone bij."
},
"circle": {
"title": "Circle-instellingen",
"description": "Beheer je circle, nodig leden uit en handel deelnameverzoeken af."
},
"account": {
"title": "Accountinstellingen",
"description": "Beheer je abonnement, wijzig je wachtwoord en verwijder je account."
},
"subaccounts": {
"title": "Beheerde accounts",
"description": "Maak en beheer subaccounts die kunnen inloggen en toegewezen taken afronden."
},
"notifications": {
"title": "Meldingen",
"description": "Stel pushmeldingen, e-mailwaarschuwingen en meldingsbestemmingen voor taken in."
},
"mfa": {
"title": "Multifactorauthenticatie",
"description": "Voeg extra beveiliging toe met MFA via een authenticator-app."
},
"apitokens": {
"title": "API-tokens",
"description": "Genereer en beheer toegangstokens voor integraties van derden en API-toegang."
},
"storage": {
"title": "Opslaginstellingen",
"description": "Maak back-ups en herstel je gegevens, beheer lokale opslag en synchronisatie."
},
"sidepanel": {
"title": "Zijpaneel aanpassen",
"description": "Pas de indeling en zichtbaarheid van de kaarten in het zijpaneel aan."
},
"theme": {
"title": "Themavoorkeuren",
"description": "Kies je favoriete thema en stel de licht-/donkermodus in."
},
"localization": {
"title": "Lokalisatie",
"description": "Pas taal, datumnotatie, tijdnotatie en regionale voorkeuren aan."
},
"advanced": {
"title": "Geavanceerde instellingen",
"description": "Stel webhooks, realtime-updates en andere geavanceerde functies in."
},
"developer": {
"title": "Ontwikkelaarsinstellingen",
"description": "Bekijk technische informatie over authenticatietokens, SSE-verbindingen en debuggegevens."
},
"feedback": {
"title": "Feedback sturen",
"description": "Laat ons weten hoe Donetick voor je werkt of vraag een functie aan."
},
"bugReport": {
"title": "Een bug melden",
"description": "Werkt er iets niet goed? Stuur ons de details samen met een technische momentopname."
}
}
},
"profile": {
"title": "Profielinstellingen",
"description": "Werk je weergavenaam en profielfoto bij.",
"photoUpdated": "Foto bijgewerkt",
"photoUpdatedMessage": "Je profielfoto is bijgewerkt!",
"uploadFailed": "Uploaden mislukt",
"uploadFailedMessage": "Je foto kon niet worden geüpload. Probeer het opnieuw.",
"profileUpdated": "Profiel bijgewerkt",
"profileUpdatedMessage": "Je profielgegevens zijn opgeslagen!",
"updateFailed": "Bijwerken mislukt",
"updateFailedMessage": "Je profiel kon niet worden bijgewerkt. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"changePhoto": "Foto wijzigen",
"editPhoto": "Profielfoto bewerken",
"displayName": "Weergavenaam",
"displayNamePlaceholder": "Voer je weergavenaam in",
"timezone": "Tijdzone",
"timezonePlaceholder": "Selecteer je tijdzone",
"save": "Opslaan",
"cancel": "Annuleren"
},
"circleSettings": {
"title": "Circle-instellingen",
"description": "Je account wordt automatisch aan een circle gekoppeld wanneer je er een aanmaakt of aan deelneemt. Nodig anderen eenvoudig uit door de unieke circle-code of link hieronder te delen. Je krijgt hieronder een melding als iemand aan je circle wil deelnemen.",
"memberOf": "Je maakt deel uit van {{name}}",
"yourCircleCode": "Je circle-code is:",
"copyCode": "Code kopiëren",
"shareInvite": "Uitnodiging delen",
"codeCopied": "Code gekopieerd naar klembord",
"linkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd naar klembord",
"myCircle": "mijn circle",
"shareTitle": "Kom bij {{name}} op Donetick",
"shareText": "Ik wil je uitnodigen om deel te nemen aan {{name}} op Donetick.",
"shareDialogTitle": "Circle-uitnodiging delen",
"leave": "Circle verlaten",
"leaveConfirmTitle": "Circle verlaten",
"leaveConfirmMessage": "Weet je zeker dat je je circle wilt verlaten?",
"leaveConfirmButton": "Verlaten",
"leftCircle": "Circle verlaten",
"leaveFailed": "Circle verlaten mislukt",
"circleMembers": "Circle-leden",
"you": "(Jij)",
"pendingApproval": "Wacht op goedkeuring",
"joinedOn": "Deelgenomen op {{date}}",
"requestedToJoin": "Deelnameverzoek {{date}}",
"roles": {
"member": "Lid",
"memberDescription": "Een gewoon lid van de circle",
"manager": "Beheerder",
"managerDescription": "Kan zich voordoen als gebruikers en namens hen handelen",
"admin": "Admin",
"adminDescription": "Volledige toegang tot de circle"
},
"roleUpdateFailed": "Rol bijwerken mislukt",
"removeMemberTitle": "Lid verwijderen",
"removeMemberMessage": "Weet je zeker dat je {{name}} uit je circle wilt verwijderen?",
"memberRemoved": "Lid verwijderd",
"circleMemberRequests": "Deelnameverzoeken",
"lastUpdated": "Laatst bijgewerkt: {{time}}",
"refreshing": "Vernieuwen…",
"refreshFailed": "Deelnameverzoeken vernieuwen mislukt",
"wantsToJoin": "{{name}} wil deelnemen aan je circle.",
"accept": "Accepteren",
"acceptRequestTitle": "Deelnameverzoek accepteren",
"acceptRequestMessage": "Weet je zeker dat je {{name}} (gebruikersnaam: {{username}}) wilt toelaten tot je circle?",
"requestAccepted": "Verzoek geaccepteerd",
"or": "of",
"joinOtherDescription": "Wil je deelnemen aan de circle van iemand anders? Vraag om hun unieke circle-code of deelnamelink. Voer de code hieronder in om deel te nemen.",
"enterCircleCode": "Voer de circle-code in:",
"enterCodePlaceholder": "Voer code in",
"joinCircle": "Deelnemen aan circle",
"joinedPending": "Deelname gelukt, wacht tot de eigenaar van de circle je verzoek accepteert.",
"alreadyMember": "Je bent al lid van deze circle",
"joinFailed": "Deelnemen aan circle mislukt"
},
"accountSettings": {
"title": "Accountinstellingen",
"description": "Wijzig je accountinstellingen, abonnement of wachtwoord",
"accountType": "Accounttype: {{type}}",
"free": "Gratis",
"plus": "Plus",
"plusUntil": "Plus (tot {{date}})",
"activeDescription": "Je hebt momenteel een Plus-abonnement. Je abonnement wordt verlengd op {{date}}.",
"cancelledDescription": "Je hebt je abonnement opgezegd. Je account gaat op {{date}} terug naar het gratis abonnement.",
"freeDescription": "Je gebruikt momenteel het gratis abonnement. Upgrade naar Plus om meer functies te ontgrendelen.",
"upgrade": "Upgraden",
"cancel": "Opzeggen",
"password": "Wachtwoord:",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"passwordChanged": "Wachtwoord gewijzigd",
"passwordChangeFailed": "Wachtwoord wijzigen mislukt",
"dangerZone": "Gevarenzone",
"dangerZoneDescription": "Zodra je je account verwijdert, is er geen weg terug. Weet het zeker.",
"deleteAccount": "Account verwijderen",
"accountDeleted": "Account verwijderd",
"subscriptionCancelled": "Abonnement opgezegd",
"subscriptionCancelFailed": "Abonnement opzeggen mislukt",
"purchase": {
"success": "Aankoop gelukt! Start de app opnieuw op om de Plus-functies te gebruiken.",
"storeConnection": "Verbindingsprobleem met de store. Controleer je netwerk en probeer het opnieuw.",
"notAllowed": "Aankopen zijn niet toegestaan op dit apparaat. Controleer de beperkingen van je apparaat.",
"unavailable": "Dit abonnement is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
"alreadyProcessed": "Deze aankoop is al verwerkt. Neem contact op met support als je denkt dat dit een fout is.",
"receiptMissing": "Aankoopbewijs ontbreekt. Probeer opnieuw te kopen.",
"networkError": "Netwerkfout. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"invalidReceipt": "Ongeldig aankoopbewijs. Neem contact op met support als dit blijft gebeuren.",
"pending": "De betaling wacht op goedkeuring. Je krijgt toegang zodra deze is goedgekeurd.",
"failed": "Aankoop mislukt: {{error}}. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.",
"unknownError": "Onbekende fout"
}
},
"subaccounts": {
"title": "Beheerde accounts",
"description": "Beheer subaccounts. Gebruikers van subaccounts kunnen inloggen en toegewezen taken afronden.",
"notParentTitle": "Beheer van subaccounts",
"notParentMessage": "Alleen hoofdaccounts kunnen subaccounts beheren.",
"freePlanNotice": "Met het gratis abonnement is 1 subaccount mogelijk. Upgrade naar Plus voor maximaal 5 subaccounts.",
"count": "Subaccounts ({{count}})",
"add": "Subaccount toevoegen",
"loading": "Subaccounts laden…",
"emptyTitle": "Geen subaccounts",
"emptyDescription": "Maak subaccounts aan zodat teamleden kunnen inloggen en hun toegewezen taken kunnen afronden.",
"addFirst": "Voeg je eerste subaccount toe",
"username": "Gebruikersnaam: {{username}}",
"created": "Aangemaakt: {{date}}",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"deleteAccount": "Account verwijderen",
"createdSuccess": "Subaccount {{name}} is aangemaakt!",
"createFailed": "Subaccount aanmaken mislukt: {{error}}",
"createFailedGeneric": "Subaccount aanmaken mislukt",
"passwordUpdated": "Wachtwoord van subaccount bijgewerkt",
"passwordUpdateFailed": "Wachtwoord bijwerken mislukt: {{error}}",
"passwordUpdateFailedGeneric": "Wachtwoord bijwerken mislukt",
"deleteConfirmTitle": "Subaccount verwijderen",
"deleteConfirmMessage": "Weet je zeker dat je het subaccount {{name}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleted": "Subaccount {{name}} verwijderd",
"deleteFailed": "Subaccount verwijderen mislukt: {{error}}",
"deleteFailedGeneric": "Subaccount verwijderen mislukt",
"howItWorksTitle": "Hoe beheerde accounts werken",
"howItWorks1": "Beheerde accounts worden aangemaakt door het hoofdaccount bedoeld voor mensen van wie je het account wilt kunnen verwijderen en het wachtwoord opnieuw wilt kunnen instellen.",
"howItWorks2": "Subaccounts kunnen inloggen met hun eigen gebruikersnaam en wachtwoord.",
"howItWorks3": "Beheerde accounts kunnen taken afronden, maar hebben beperkte beheerdersrechten",
"howItWorks4": "Beheerde accounts worden automatisch aan je circle toegevoegd"
},
"notifications": {
"title": "Meldingsinstellingen",
"deviceSection": "Apparaatmeldingen",
"deviceSectionDescription": "Beheer je apparaatmeldingen",
"deviceLabel": "Apparaatmelding",
"deviceHelper": "Ontvang een melding op je apparaat wanneer een taak verloopt",
"mobileOnly": "Deze functie is alleen beschikbaar op mobiele apparaten",
"testNotification": "Testmelding",
"testNotificationBody": "Je hebt binnenkort een taak die verloopt",
"dueTitle": "Melding bij vervaldatum",
"dueLabel": "Melding wanneer de taak verloopt",
"preDueTitle": "Melding vóór vervaldatum",
"preDueLabel": "Melding enkele uren voordat de taak verloopt",
"overdueTitle": "Melding bij achterstand",
"overdueLabel": "Melding wanneer de taak te laat is",
"pushLabel": "Pushmeldingen",
"pushHelper": "Ontvang herinneringen, aankondigingen en taaktoewijzingen via pushmeldingen",
"registeredDevices": "Geregistreerde apparaten ({{count}}/5)",
"registeredDevicesDescription": "Apparaten die zijn geregistreerd voor pushmeldingen van je account",
"currentDevice": "Huidig apparaat: {{platform}} {{model}}",
"currentDeviceNotRegistered": "Dit apparaat is niet geregistreerd voor pushmeldingen",
"limitReached": "Limiet bereikt",
"registerDevice": "Apparaat registreren",
"unknownDevice": "Onbekend apparaat",
"deviceCreatedAt": "Aangemaakt op: {{date}}",
"noDevices": "Geen apparaten geregistreerd voor pushmeldingen",
"customSection": "Aangepaste melding",
"customSectionDescription": "Meldingen via een ander platform zoals Telegram of Pushover",
"customLabel": "Aangepaste melding",
"customHelper": "Ontvang meldingen op een ander platform",
"targetNone": "Geen",
"targetTelegram": "Telegram",
"targetPushover": "Pushover",
"targetWebhooks": "Webhooks",
"telegramBotHelpBefore": "Je moet eerst een bericht naar de bot sturen voordat Telegram-meldingen werken",
"telegramBotHelpAfter": "om een chat te starten",
"clickHere": "Klik hier",
"chatId": "Chat-ID",
"chatIdPlaceholder": "Gebruikers-ID / chat-ID",
"telegramChatIdHelpBefore": "Als je je chat-ID niet kent, start dan een chat met userinfobot; die stuurt je je chat-ID.",
"telegramChatIdHelpAfter": "om een chat met userinfobot te starten",
"userKey": "Gebruikerssleutel",
"userKeyPlaceholder": "Gebruikers-ID",
"chatIdRequired": "Chat-ID is verplicht",
"chatIdInvalid": "Ongeldige chat-ID",
"userKeyRequired": "Gebruikerssleutel is verplicht",
"targetUpdated": "Meldingsbestemming bijgewerkt",
"targetUpdateFailed": "Fout bij het bijwerken van de meldingsbestemming: {{error}}",
"deviceRegistered": "Apparaat geregistreerd voor pushmeldingen.",
"deviceLimitTitle": "Apparaatlimiet bereikt",
"deviceLimitMessage": "Je hebt het maximum van 5 geregistreerde apparaten bereikt. Verwijder eerst een apparaat voordat je dit registreert.",
"registrationFailedTitle": "Registratie mislukt",
"registrationFailedMessage": "Het apparaat kon niet automatisch worden geregistreerd. Probeer het opnieuw.",
"permissionRequiredTitle": "Toestemming vereist",
"permissionRequiredMessage": "Toestemming voor pushmeldingen is vereist om dit apparaat te registreren.",
"registrationInitiatedTitle": "Registratie gestart",
"registrationInitiatedMessage": "De registratie voor pushmeldingen is gestart. Het apparaat wordt automatisch geregistreerd.",
"registerDeviceFailed": "Apparaat registreren mislukt. Probeer het opnieuw.",
"permissionDeniedTitle": "Meldingstoestemming geweigerd",
"permissionDeniedMessage": "Je hebt meldingstoestemming geweigerd. Je kunt deze later inschakelen in de instellingen van je apparaat.",
"pushPermissionDeniedTitle": "Toestemming voor pushmeldingen geweigerd",
"pushPermissionDeniedMessage": "Pushmeldingen zijn uitgeschakeld. Je kunt ze indien nodig inschakelen in de instellingen van je apparaat.",
"unregisterFailed": "Apparaat afmelden mislukt"
},
"mfa": {
"title": "Multifactorauthenticatie",
"description": "Voeg extra beveiliging toe aan je account met multifactorauthenticatie (MFA). Wanneer dit is ingeschakeld, voer je bij het inloggen naast je wachtwoord een verificatiecode uit je authenticator-app in.",
"twoFactor": "Tweestapsverificatie",
"enabledSubtitle": "Je account is beveiligd met 2FA",
"disabledSubtitle": "Beveilig je account met een authenticator-app",
"enable": "Inschakelen",
"disable": "Uitschakelen",
"enabledSuccess": "MFA is ingeschakeld!",
"disabledSuccess": "MFA is uitgeschakeld!",
"errors": {
"qrGenerationFailed": "QR-code genereren mislukt",
"invalidResponse": "Ongeldig antwoord van de server. QR-code of sleutel ontbreekt.",
"notFound": "MFA-installatie-endpoint niet gevonden. Deze functie is mogelijk nog niet beschikbaar.",
"unauthorized": "Niet geautoriseerd. Log opnieuw in.",
"serverError": "Serverfout. Probeer het later opnieuw.",
"setupFailed": "MFA instellen mislukt ({{status}}). Probeer het opnieuw.",
"networkError": "Netwerkfout. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"invalidCode": "Ongeldige verificatiecode. Probeer het opnieuw.",
"confirmFailed": "MFA bevestigen mislukt. Probeer het opnieuw.",
"disableFailed": "MFA uitschakelen mislukt. Probeer het opnieuw."
},
"setup": {
"title": "Multifactorauthenticatie instellen",
"addedAccount": "Ik heb het account toegevoegd",
"back": "Terug",
"verifyAndEnable": "Verifiëren en inschakelen",
"savedBackupCodes": "Ik heb mijn back-upcodes opgeslagen",
"step1Label": "Stap 1:",
"step1": "Scan de QR-code hieronder met je authenticator-app (Google Authenticator, Authy enz.)",
"qrAlt": "MFA-QR-code",
"qrFailed": "De QR-code kon niet worden gegenereerd. Probeer het opnieuw of gebruik de handmatige sleutel hieronder.",
"manualKey": "Handmatige sleutel:",
"step2Label": "Stap 2:",
"step2": "Voer de 6-cijferige verificatiecode uit je authenticator-app in",
"codePlaceholder": "Voer de 6-cijferige code in",
"successTitle": "MFA succesvol ingeschakeld!",
"backupCodesTitle": "Bewaar deze back-upcodes op een veilige plek",
"backupCodesDescription": "Met deze codes krijg je toegang tot je account als je je authenticator-apparaat kwijtraakt. Elke code kan maar één keer worden gebruikt."
},
"disableModal": {
"title": "Multifactorauthenticatie uitschakelen",
"warning": "Door MFA uit te schakelen wordt je account minder veilig. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
"prompt": "Voer ter bevestiging een verificatiecode uit je authenticator-app in:",
"confirm": "MFA uitschakelen"
},
"backupCodesModal": {
"title": "Nieuwe back-upcodes",
"warning": "Je vorige back-upcodes zijn niet meer geldig. Bewaar deze nieuwe codes op een veilige plek. Elke code kan maar één keer worden gebruikt."
}
},
"apiTokens": {
"title": "API-tokens",
"accessToken": "Toegangstoken",
"description": "Maak een token om via de API dingen bij te werken die taken activeren",
"plusNotice": "API-tokens zijn niet beschikbaar in het basisabonnement. Upgrade naar Plus om API-tokens te genereren voor integratie met externe systemen en het automatiseren van je taken.",
"showToken": "Token tonen",
"hideToken": "Token verbergen",
"removeTitle": "Token verwijderen",
"removeMessage": "Weet je zeker dat je {{name}} wilt verwijderen?",
"removedTitle": "Verwijderd",
"removedMessage": "Het API-token is verwijderd",
"tokenCopied": "Token gekopieerd naar klembord",
"generateNew": "Nieuw token genereren",
"nameModalTitle": "Geef je nieuwe token een naam waaraan je het herkent.",
"generateToken": "Token genereren"
},
"storage": {
"title": "Opslaginstellingen",
"serverTitle": "Serveropslaggebruik",
"serverDescription": "Dit is de opslag die je account op onze servers gebruikt (bijvoorbeeld bestanden, afbeeldingen en geüploade gegevens).",
"usagePlaceholder": "-- MB gebruikt / -- MB totaal (--)",
"usage": "{{used}} MB gebruikt / {{total}} MB totaal ({{percent}}%)",
"basicPlanNotice": "Serveropslag is niet beschikbaar in het basisabonnement. Upgrade naar Plus om je serveropslaggebruik te volgen.",
"localTitleApp": "Lokale app-opslag en cache",
"localTitleBrowser": "Lokale browseropslag en cache",
"localDescription": "Dit zijn gegevens die lokaal in je browser worden opgeslagen voor snellere toegang. Wissen heeft geen invloed op je servergegevens, maar kan je uitloggen.",
"clearLocal": "Alle lokale opslag en cache wissen",
"clearLocalTitle": "Alle lokale opslag wissen",
"clearLocalMessage": "Weet je zeker dat je je lokale opslag en cache wilt wissen? Al je gegevens worden uit deze browser verwijderd en je moet opnieuw inloggen.",
"clearAll": "Alles wissen",
"appPreferences": "App-voorkeuren",
"deviceOnly": "Alleen dit apparaat",
"appPreferencesDescription": "Dit zijn voorkeuren en instellingen die de app lokaal op je apparaat opslaat. Wissen zet app-specifieke instellingen terug en kan je uitloggen, maar heeft geen invloed op je servergegevens.",
"clearPreferences": "App-voorkeuren wissen",
"clearPreferencesTitle": "App-voorkeuren wissen",
"clearPreferencesMessage": "Weet je zeker dat je alle app-voorkeuren wilt wissen? Je app-instellingen worden teruggezet en je moet mogelijk opnieuw inloggen."
},
"sidepanel": {
"title": "Zijpaneel aanpassen",
"heading": "Zijpaneelinstellingen",
"description": "Bepaal welke kaarten in het zijpaneel verschijnen en in welke volgorde. Sleep om te herschikken of wissel de zichtbaarheid van elke kaart.",
"resetToDefaults": "Standaardwaarden herstellen",
"resetHelper": "Hiermee worden de standaardzichtbaarheid en -volgorde van alle kaarten hersteld.",
"cards": {
"welcome": {
"name": "Gebruiker wisselen",
"description": "Laat admins/beheerders taken bekijken als andere gebruikers"
},
"smartInsights": {
"name": "Slimme inzichten",
"description": "Snelle acties op basis van je taken"
},
"assignees": {
"name": "Taken per toegewezen persoon",
"description": "Groepeert taken op basis van aan wie ze zijn toegewezen"
},
"calendar": {
"name": "Kalenderweergave",
"description": "Toont taken in kalendervorm"
},
"activities": {
"name": "Recente activiteiten",
"description": "Toont recent afgeronde taken en activiteiten"
},
"weeklyGoals": {
"name": "Weekdoelen",
"description": "Toont wekelijkse voortgang en gezinsstatistieken"
}
}
},
"theme": {
"title": "Themavoorkeuren",
"description": "Bepaal hoe de site er voor jou uitziet. Kies één thema of synchroniseer met je systeem om automatisch te wisselen tussen dag- en nachtthema.",
"themeMode": "Themamodus",
"light": "Licht",
"dark": "Donker",
"system": "Systeem"
},
"localization": {
"title": "Lokalisatie",
"description": "Pas taal, datumnotatie en regionale voorkeuren voor je account aan.",
"language": "Taal",
"languageDescription": "Selecteer je voorkeurstaal",
"rtlNotice": "Deze taal wordt van rechts naar links (RTL) geschreven",
"dateFormat": "Datumnotatie",
"dateFormatDescription": "Kies hoe datums in de hele applicatie worden weergegeven",
"timeFormat": "Tijdnotatie",
"timeFormatDescription": "Kies de 12- of 24-uursnotatie",
"preview": "Voorbeeld: {{value}}",
"12hour": "12-uurs (AM/PM)",
"24hour": "24-uurs",
"firstDayOfWeek": "Eerste dag van de week",
"firstDayOfWeekDescription": "Kies met welke dag je week begint",
"sunday": "Zondag",
"monday": "Maandag",
"saturday": "Zaterdag",
"formats": {
"mdy": "MM/DD/JJJJ (VS)",
"dmy": "DD-MM-JJJJ (Europa)",
"ymd": "JJJJ-MM-DD (ISO)",
"long": "Lange notatie (bijv. 1 januari 2024)",
"short": "Korte notatie (bijv. 1 jan. 2024)"
}
},
"advanced": {
"title": "Geavanceerde instellingen",
"description": "Stel geavanceerde functies in zoals webhooks en realtime-updates voor meer productiviteit.",
"offlineTitle": "Offlineondersteuning",
"offlineDescription": "Blijf Donetick gebruiken als je offline bent op dit apparaat of in deze browser. Je wijzigingen worden lokaal opgeslagen en gesynchroniseerd zodra je weer online bent.",
"offlineToggle": "Offlineondersteuning inschakelen",
"offlineHelper": "Uitschakelen verwijdert niet-gesynchroniseerde offlinewijzigingen en opgeslagen offlinegegevens van dit apparaat of deze browser.",
"offlineEnabled": "Offlinemodus ingeschakeld voor dit apparaat/deze browser",
"offlineDisabled": "Offlinemodus uitgeschakeld en lokale gegevens gewist",
"offlineDisabledPartial": "De offlinemodus is uitgeschakeld, maar er kunnen nog lokale gegevens zijn opgeslagen",
"offlineDisableTitle": "Offlinemodus uitschakelen",
"offlineDisableMessage": "Als je de offlinemodus uitschakelt, worden niet-gesynchroniseerde offlinewijzigingen en opgeslagen offlinegegevens op dit apparaat of in deze browser verwijderd. Wil je doorgaan?",
"offlineDisableConfirm": "Uitschakelen en gegevens wissen",
"webhookTitle": "Webhook-integratie",
"webhookDescription": "Met webhooks kun je realtime-meldingen naar andere diensten sturen wanneer er iets gebeurt in je circle. Stel een webhook-URL in om realtime-updates te ontvangen.",
"webhookPlusNotice": "Webhook-meldingen zijn niet beschikbaar in het basisabonnement. Upgrade naar Plus om realtime-updates via webhooks te ontvangen.",
"webhookToggle": "Webhook inschakelen",
"webhookHelper": "Schakel webhook-meldingen in voor updates van taken en dingen.",
"webhookURL": "Webhook-URL",
"webhookUpdated": "Webhook-URL bijgewerkt",
"webhookUpdateFailed": "Webhook-URL bijwerken mislukt",
"realtimeTitle": "Realtime-updates",
"realtimeDescription": "Bepaal hoe je live-updates ontvangt wanneer taken en activiteiten in je circle veranderen.",
"realtime": {
"toggleLabel": "Realtime-updates inschakelen",
"title": "Realtime-updates",
"subtitle": "Ontvang direct meldingen wanneer taken worden bijgewerkt",
"statusLabel": "Status:",
"basicPlan": "Realtime-updates zijn niet beschikbaar in het basisabonnement. Upgrade naar Plus om direct meldingen te ontvangen wanneer taken worden bijgewerkt.",
"disabled": "Realtime-updates staan uit. Schakel ze in om live wijzigingen te zien wanneer jij of andere circle-leden taken afronden, overslaan of wijzigen.",
"connected": "Realtime-updates werken. Je ziet live wijzigingen wanneer jij of andere circle-leden taken afronden, overslaan of wijzigen.",
"connecting": "Verbinden met realtime-updates…",
"errored": "Realtime-updates staan aan maar werken niet: {{error}}",
"notConnected": "Realtime-updates staan aan maar er is momenteel geen verbinding.",
"basicPlanNotice": "Realtime-updates zijn niet beschikbaar in het basisabonnement. Upgrade naar Plus om direct meldingen te ontvangen wanneer jij of andere circle-leden taken afronden, overslaan of wijzigen."
}
},
"subscription": {
"sessionFailed": "Failed to create subscription session",
"errorTitle": "Subscription Error",
"errorMessage": "Failed to start subscription process. Please try again.",
"subscribe": "Subscribe",
"cancelAnytime": "Cancel anytime. No hidden fees. Secure payment powered by Stripe."
},
"childUsers": {
"errNameRequired": "Sub account name is required",
"errNameMin": "Sub account name must be at least 2 characters",
"errNameMax": "Sub account name must be less than 20 characters",
"errNameChars": "Sub account name can only contain lowercase letters, dot and dash",
"errPasswordRequired": "Password is required",
"errPasswordLength": "Password must be between 8 and 64 characters",
"errPasswordMatch": "Passwords do not match",
"errDisplayNameMax": "Display name must be less than 50 characters",
"createTitle": "Create Sub Account",
"createButton": "Create Account",
"nameLabel": "Sub Account Name *",
"namePlaceholder": "Enter sub account name (e.g., sarah)",
"displayNameLabel": "Display Name",
"displayNamePlaceholder": "Display name (optional, defaults to sub account name)",
"passwordLabel": "Password *",
"passwordPlaceholder": "Enter password (8-64 characters)",
"confirmPasswordLabel": "Confirm Password *",
"confirmPasswordPlaceholder": "Confirm password"
},
"passwordChange": {
"minLength": "Password must be at least 8 characters",
"maxLength": "Password must be less than 64 characters"
},
"payment": {
"cancelledTitle": "Payment has been cancelled",
"cancelledRedirect": "You will be redirected to the main page shortly.",
"successTitle": "Payment Successful!",
"successRedirect": "You will be redirected to the settings page shortly."
},
"developer": {
"tokenRefreshed": "Token refreshed successfully",
"endpointCalled": "Refresh token endpoint called successfully",
"clearDbCleared": "Local offline database cleared. Starting full sync...",
"clearDbDone": "Full sync completed from the beginning",
"intro": "View technical information about your authentication tokens and session",
"refreshCookieNote": "Refresh tokens are managed via HTTP-only cookies on web platform",
"noReconnectInfo": "No reconnection information available",
"noTimeoutInfo": "No timeout information available",
"noDebugInfo": "No debug information available"
},
"backup": {
"keyRequired": "Encryption key is required",
"created": "Backup created and downloaded successfully",
"createFailed": "Failed to create backup",
"selectFile": "Please select a backup file",
"restored": "Backup restored successfully. Please refresh the page.",
"restoreFailed": "Failed to restore backup",
"readFailed": "Failed to read backup file",
"createIntro": "Create an encrypted backup of your data. This backup will include all your chores, history, settings, and optionally your uploaded files.",
"keyPlaceholder": "Enter a strong encryption key",
"includeAssets": "Include uploaded files and assets",
"warningLabel": "Warning:",
"restoreWarning": "Restoring a backup will replace all your current data. This action cannot be undone.",
"restoreKeyPlaceholder": "Enter the encryption key used for this backup"
},
"deletion": {
"passwordRequired": "Please enter your password to continue",
"passwordAndDelete": "Please enter your password and type DELETE to confirm",
"failed": "Failed to delete account",
"passwordPlaceholder": "Enter your password",
"transferIntro": "You own circles that require ownership transfer before deletion. Please select new owners:",
"selectOwner": "Select new owner",
"confirmPrompt": "Please enter your password and type DELETE to confirm",
"typeDelete": "DELETE"
}
}