Files
donetick/public/locales/fr/common.json
Mohamad Tarbin 25eb13d12a New translations common.json (French)
[ci skip]
2026-08-11 10:50:07 -04:00

119 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Modifier",
"close": "Fermer",
"confirm": "Confirmer",
"loading": "Chargement...",
"error": "Erreur",
"success": "Succès",
"warning": "Avertissement",
"refresh": "Actualiser",
"copy": "Copier",
"copied": "Copié !",
"settings": "Paramètres",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"back": "Retour",
"backToCalendar": "Retour au Calendrier",
"logout": "Déconnexion",
"version": "Version",
"navigation": {
"search": "Recherche",
"allTasks": "Toutes les Tâches",
"archived": "Archivées",
"things": "Objets",
"labels": "Étiquettes",
"projects": "Projets",
"filters": "Filtres",
"activities": "Activités",
"points": "Points",
"settings": "Paramètres"
},
"search": {
"title": "Recherche",
"placeholder": "Rechercher dans Donetick",
"inputAriaLabel": "Rechercher des tâches, lhistorique, des projets, des étiquettes et des paramètres",
"deviceNote": "Recherche dans le contenu disponible sur cet appareil",
"escape": "Échap",
"recent": "Récents",
"empty": {
"title": "Aucune correspondance directe",
"subtitle": "Vous pouvez tout de même filtrer la liste des tâches avec cette recherche."
},
"groups": {
"tasks": "Tâches",
"history": "Notes",
"projects": "Projets",
"labels": "Étiquettes",
"people": "Personnes",
"settings": "Paramètres",
"actions": "Actions rapides"
},
"actions": {
"quickAction": "Action rapide",
"navigation": "Navigation",
"createTask": "Créer une tâche",
"viewAllTasks": "Voir toutes les tâches",
"viewArchivedTasks": "Voir les tâches archivées",
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
"filterTasks": "Afficher les tâches correspondant à « {{query}} »",
"filterTasksSubtitle": "Filtrer la liste des tâches"
},
"footer": {
"navigate": "Naviguer",
"open": "Ouvrir",
"results_one": "{{count}} résultat",
"results_other": "{{count}} résultats",
"typeToSearch": "Saisissez du texte pour rechercher"
}
},
"feedback": {
"later": "Maybe later",
"sentiment": {
"title": "How's Donetick working for you?",
"subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
"options": {
"love": "Love it",
"okay": "It's okay",
"issues": "Having issues"
}
},
"categories": {
"bugs": "Bugs",
"missingFeature": "Missing feature",
"tooComplicated": "Too complicated",
"slow": "Slow",
"notifications": "Notifications",
"ai": "AI",
"other": "Other"
},
"details": {
"title": "What could we improve?",
"messageLabel": "Tell us more",
"messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
"contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
"submit": "Send feedback",
"contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
"submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
},
"review": {
"title": "Glad you're enjoying it!",
"subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
"github": "Star on GitHub",
"appStore": "Rate on the App Store",
"playStore": "Rate on Google Play"
},
"thanks": {
"title": "Thanks for the feedback",
"subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
},
"github": {
"title": "Report it on GitHub",
"subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
"open": "Open the issue"
}
}
}