Files
donetick/public/locales/de/chores.json
Mohamad Tarbin bcd19c5f67 New translations chores.json (German)
[ci skip]
2026-08-14 01:04:48 -04:00

82 lines
3.1 KiB
JSON

{
"title": "Aufgaben",
"myChores": "Meine Aufgaben",
"allChores": "Alle Aufgaben",
"addChore": "Aufgabe hinzufügen",
"editChore": "Aufgabe bearbeiten",
"deleteChore": "Aufgabe löschen",
"completeChore": "Aufgabe abschließen",
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
"assignedTo": "Zugewiesen an",
"priority": "Priorität",
"status": "Status",
"description": "Beschreibung",
"choreView": {
"assignment": "Zuweisung",
"assigned": "Zugewiesen",
"last": "Letzte",
"schedule": "Zeitplan",
"due": "Fällig",
"statistics": "Statistiken",
"completed": "Abgeschlossen",
"times": "mal",
"details": "Details",
"createdBy": "Erstellt von",
"na": "Nicht verfügbar",
"taskCompleted": "Aufgabe abgeschlossen",
"taskCompletedMessage": "Deine Aufgabe wurde als abgeschlossen markiert",
"taskCompletionUndone": "Aufgabenabschluss wurde rückgängig gemacht.",
"taskSkipUndone": "Aufgabe überspringen wurde rückgängig gemacht.",
"undoSuccessful": "Rückgängig erfolgreich",
"undoFailed": "Rückgängig fehlgeschlagen",
"undoFailedMessage": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Bitte versuche es erneut.",
"resetTimer": "Timer zurücksetzen",
"resetTimerConfirmation": "Bist du sicher, dass du den Timer zurücksetzen möchtest? Dies löscht alle Zeitaufzeichnungen seit du die Aufgabe gestartet hast.",
"clearAllTimeRecords": "Alle Zeitaufzeichnungen löschen",
"clearAllTimeConfirmation": "Dies löscht dauerhaft alle Timer für diese Aufgabe und setzt sie zurück auf „nicht gestartet“.",
"descriptionTitle": "Beschreibung",
"description": "Beschreibung:",
"previousNote": "Vorherige Notiz",
"previousNoteLabel": "Vorherige Notiz:",
"subtasksLabel": "Unteraufgaben:",
"taskActions": "Aufgabenaktionen",
"addNote": "Notiz hinzufügen",
"additionalNotes": "Zusätzliche Notizen:",
"notePlaceholder": "Notiz zur Fertigstellung hinzufügen...",
"setCustomCompletionTime": "Benutzerdefinierte Abschlusszeit festlegen",
"skipTask": "Aufgabe überspringen",
"skipTaskConfirmation": "Bist du sicher, dass du diese Aufgabe überspringen möchtest?",
"markComplete": "Als abgeschlossen markieren",
"markAsDone": "Als erledigt markieren",
"edit": "Bearbeiten",
"archive": "Archivieren",
"unarchive": "Archivierung aufheben",
"viewHistory": "Verlauf anzeigen",
"history": "Verlauf",
"startTimer": "Timer starten",
"start": "Starten",
"pauseTimer": "Timer pausieren",
"approve": "Genehmigen",
"reject": "Ablehnen",
"pendingApproval": "Genehmigung ausstehend",
"undo": "Rückgängig",
"skip": "Überspringen",
"cancel": "Abbrechen",
"noPriority": "Keine Priorität",
"subtasks": "Unteraufgaben",
"noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar",
"timer": {
"active": "Timer aktiv",
"paused": "Timer pausiert",
"reset": "Timer zurücksetzen",
"delete": "Sitzung löschen"
}
},
"toolbar": {
"defaultProject": "Default Project"
},
"sort": {
"assignedToMe": "Assigned to me"
}
}