Files
donetick/public/locales/es/chores.json
Mohamad Tarbin fa4c11b2ee New translations chores.json (Spanish)
[ci skip]
2026-08-14 01:04:14 -04:00

82 lines
3.0 KiB
JSON

{
"title": "Tareas",
"myChores": "Mis Tareas",
"allChores": "Todas las Tareas",
"addChore": "Agregar Tarea",
"editChore": "Editar Tarea",
"deleteChore": "Eliminar Tarea",
"completeChore": "Completar Tarea",
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
"assignedTo": "Asignado a",
"priority": "Prioridad",
"status": "Estado",
"description": "Descripción",
"choreView": {
"assignment": "Asignación",
"assigned": "Asignado",
"last": "Último",
"schedule": "Horario",
"due": "Vencimiento",
"statistics": "Estadísticas",
"completed": "Completado",
"times": "veces",
"details": "Detalles",
"createdBy": "Creado por",
"na": "N/D",
"taskCompleted": "Tarea Completada",
"taskCompletedMessage": "Tu tarea ha sido marcada como completada",
"taskCompletionUndone": "La finalización de la tarea ha sido deshecha.",
"taskSkipUndone": "El salto de tarea ha sido deshecho.",
"undoSuccessful": "Deshacer Exitoso",
"undoFailed": "Deshacer Fallido",
"undoFailedMessage": "No se pudo deshacer la acción. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"resetTimer": "Reiniciar Temporizador",
"resetTimerConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el temporizador? Esto borrará todos los registros de tiempo desde que iniciaste la tarea.",
"clearAllTimeRecords": "Borrar Todos los Registros de Tiempo",
"clearAllTimeConfirmation": "Esto eliminará permanentemente todos los temporizadores de esta tarea y la volverá al estado \"no iniciada\".",
"descriptionTitle": "Descripción",
"description": "Descripción :",
"previousNote": "Nota Anterior",
"previousNoteLabel": "Nota anterior:",
"subtasksLabel": "Subtareas :",
"taskActions": "Acciones de Tarea",
"addNote": "Agregar una nota",
"additionalNotes": "Notas Adicionales:",
"notePlaceholder": "Agregar una nota sobre la finalización...",
"setCustomCompletionTime": "Establecer hora de finalización personalizada",
"skipTask": "Saltar Tarea",
"skipTaskConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres saltar esta tarea?",
"markComplete": "Marcar como Completada",
"markAsDone": "Marcar como hecha",
"edit": "Editar",
"archive": "Archivar",
"unarchive": "Desarchivar",
"viewHistory": "Ver Historial",
"history": "Historial",
"startTimer": "Iniciar Temporizador",
"start": "Iniciar",
"pauseTimer": "Pausar Temporizador",
"approve": "Aprobar",
"reject": "Rechazar",
"pendingApproval": "Pendiente de Aprobación",
"undo": "Deshacer",
"skip": "Saltar",
"cancel": "Cancelar",
"noPriority": "Sin Prioridad",
"subtasks": "Subtareas",
"noDescription": "No hay descripción disponible",
"timer": {
"active": "Temporizador Activo",
"paused": "Temporizador Pausado",
"reset": "Reiniciar Temporizador",
"delete": "Eliminar Sesión"
}
},
"toolbar": {
"defaultProject": "Default Project"
},
"sort": {
"assignedToMe": "Assigned to me"
}
}