<stringname="missing_permission_calendar_widget">La permission d\'accès au calendrier est nécessaire pour afficher les évènements futurs ici.</string>
<stringname="missing_permission_calendar_search">La permission d\'accéder au calendrier est nécessaire pour y faire des recherches</string>
<stringname="missing_permission_files_search">Accorder la permission d\'accès au stockage pour rechercher des images, des médias et des documents sur cet appareil</string>
<stringname="missing_permission_contact_search">Accorder la permission d\'accès aux contacts pour rechercher dans les contacts.</string>
<stringname="missing_permission_contact_search">La permission d\'accès aux contacts est nécessaire pour rechercher dans les contacts.</string>
<stringname="preference_gesture_swipe_right">Glisser vers la droite</string>
<stringname="gesture_failed_message">Vous avez effectué le geste \"%1$s\". Ce geste est actuellement paramétré pour déclencher l\'action \"%2$s\". Cependant, l\'action n\'a pas pu être effectuée pour la raison suivante :</string>
<stringname="gesture_action_power_menu">Afficher le menu d\'extinction</string>
<stringname="app_widget_loading_failed">Échec du chargement du widget d\'application.</string>
<stringname="app_widget_loading_failed">Échec du chargement du widget d\'application</string>
<stringname="widget_config_music_integration_settings">Paramètres de l\'intégration du contrôle multimédias</string>
<stringname="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Lancer le résultat mis en avant ou une action rapide en appuyant sur entrer</string>
<stringname="preference_gesture_double_tap">Tapoter deux fois</string>
<stringname="gesture_action_recents">Afficher les applications récentes</string>
<stringname="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Le service d\'accessibilité du lanceur doit être activé pour effectuer cette action.</string>
<stringname="note_widget_file_write_error_description">La note n\'a pas pu être écrite dans le fichier lié. Elle a peut-être été déplacée ou supprimée. Une copie a été enregistrée dans la mémoire de stockage interne du lanceur.</string>
<stringname="note_widget_file_write_error_description">La note n\'a pas pu être écrite dans le fichier lié. Une copie a été enregistrée dans la mémoire de stockage interne du lanceur</string>
<stringname="note_widget_file_write_error">Erreur lors de l\'enregistrement de la note</string>
<stringname="note_widget_link_file_summary">Synchroniser le contenu de ce widget avec un fichier externe</string>
<stringname="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Vous ne trouvez pas vos calendriers \?</string>
<stringname="note_widget_conflict_description">Le fichier lié n\'est pas vide et son contenu ne correspond pas à la dernière version enregistrée de cette note. Quelle version souhaitez-vous conserver \?</string>
<stringname="note_widget_file_read_error_description">Le fichier lié n\'a pas pu être lu. Il a peut-être été déplacé ou supprimé. Une copie a été restaurée à partir de la mémoire interne du lanceur. Si vous modifiez la note, le fichier lié sera éventuellement écrasé.</string>
<stringname="note_widget_file_read_error_description">Le fichier lié n\'a pas pu être lu. Une copie a été restaurée à partir de la mémoire interne du lanceur. Si vous modifiez la note, le fichier lié sera éventuellement écrasé</string>
<stringname="preference_search_result_ordering_weight_factor">Flexibilité de classement</string>
<stringname="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Ne faites pas défiler la barre de recherche hors de vue</string>
<stringname="icon_picker_filter_all_packs">Tous les packs d\'icônes</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
<stringname="menu_dial">Appeler</string>
<stringname="menu_bugreport">Reporter un bug</string>
<stringname="missing_permission_tasks_integration">L\'autorisation Tâches est nécessaire pour utiliser l\'intégration avec Tasks</string>
<stringname="missing_permission_tasks_search_settings">L\'autorisation Tâches est nécessaire pour rechercher des tâches</string>
<stringname="missing_permission_tasks_search_settings">L\'autorisation Tâches est nécessaire pour rechercher des tâches dans l’application Tasks</string>
<stringname="preference_clock_widget_time_format">Format de l\'heure</string>
<stringname="preference_grid_list_icons_summary">Afficher les icônes pour l\'affichage en liste</string>
<stringname="bad_configuration_title">Félicitations, ça s\'appelle se faire enfermer dehors !</string>
<stringname="bad_configuration_summary">Vous avez découvert une combinaison de paramètres qui rendent à la fois la recherche et les paramètres inaccessibles — ce qui vous enferme efficacement à l\'extérieur du lanceur.</string>
<stringname="bad_configuration_title">Félicitations, vous ne pouvez plus accéder au lanceur !</string>
<stringname="bad_configuration_summary">Vous avez découvert une combinaison de paramètres qui rendent à la fois la recherche et les paramètres inaccessibles — vous empêchant ainsi d’accéder au lanceur</string>
<stringname="preference_create_transparency">Nouvelle palette de transparence</string>
<stringname="preference_widget_screen_count">Nombre de widgets à l’écran</string>
<stringname="preference_widget_screen_count_info">Remarque : réduire le nombre réinitialisera automatiquement les gestes attribués aux écrans désactivés.</string>
<stringname="preference_smartspacer_integration_description">Smartspacer est un widget At a Glance gratuit et open source. Une fois installé, il peut être intégré dans la zone dynamique du widget de l’horloge</string>
<stringname="preference_widget_screen_count_info">Megjegyzés: A szám csökkentése automatikusan törli a letiltott képernyőkhöz rendelt gesztusokat.</string>
<stringname="preference_widget_screen_count_info">Nota: riducendo il conteggio, i gesti assegnati alle schermate disabilitate verranno automaticamente reimpostati.</string>
<stringname="preference_calendar_system">Il sistema di calendario preferito (ad esempio calendario gregoriano, calendario ebraico, calendario persiano)</string>
<stringname="preference_widget_screen_count_info">Pas op: Het aantal verminderen zal automatisch de gebaren resetten die toegewezen zijn aan uitgeschakelde schermen.</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
MM20