Files
donetick/public/locales/de/common.json
Mohamad Tarbin 32b86c0dde New translations common.json (German)
[ci skip]
2026-08-11 10:50:14 -04:00

119 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"loading": "Laden...",
"error": "Fehler",
"success": "Erfolg",
"warning": "Warnung",
"refresh": "Aktualisieren",
"copy": "Kopieren",
"copied": "Kopiert!",
"settings": "Einstellungen",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"back": "Zurück",
"backToCalendar": "Zurück zum Kalender",
"logout": "Abmelden",
"version": "Version",
"navigation": {
"search": "Suche",
"allTasks": "Alle Aufgaben",
"archived": "Archiviert",
"things": "Dinge",
"labels": "Beschriftungen",
"projects": "Projekte",
"filters": "Filter",
"activities": "Aktivitäten",
"points": "Punkte",
"settings": "Einstellungen"
},
"search": {
"title": "Suche",
"placeholder": "Donetick durchsuchen",
"inputAriaLabel": "Aufgaben, Verlauf, Projekte, Beschriftungen und Einstellungen durchsuchen",
"deviceNote": "Es wird in Inhalten gesucht, die auf diesem Gerät verfügbar sind",
"escape": "Esc",
"recent": "Zuletzt verwendet",
"empty": {
"title": "Keine direkten Treffer",
"subtitle": "Du kannst die Aufgabenliste trotzdem mit dieser Suche filtern."
},
"groups": {
"tasks": "Aufgaben",
"history": "Notizen",
"projects": "Projekte",
"labels": "Beschriftungen",
"people": "Personen",
"settings": "Einstellungen",
"actions": "Schnellaktionen"
},
"actions": {
"quickAction": "Schnellaktion",
"navigation": "Navigation",
"createTask": "Aufgabe erstellen",
"viewAllTasks": "Alle Aufgaben anzeigen",
"viewArchivedTasks": "Archivierte Aufgaben anzeigen",
"openSettings": "Einstellungen öffnen",
"filterTasks": "Aufgaben anzeigen, die zu „{{query}}“ passen",
"filterTasksSubtitle": "Aufgabenliste filtern"
},
"footer": {
"navigate": "Navigieren",
"open": "Öffnen",
"results_one": "{{count}} Ergebnis",
"results_other": "{{count}} Ergebnisse",
"typeToSearch": "Zum Suchen tippen"
}
},
"feedback": {
"later": "Vielleicht später",
"sentiment": {
"title": "Was hältst du von Donetick?",
"subtitle": "Ihre Antwort hilft uns zu entscheiden, was wir als Nächstes entwickeln sollen.",
"options": {
"love": "Ich liebe es",
"okay": "Es ist in Ordnung",
"issues": "Ich habe Probleme"
}
},
"categories": {
"bugs": "Fehler",
"missingFeature": "Fehlende Funktion",
"tooComplicated": "Zu kompliziert",
"slow": "Langsam",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"ai": "KI",
"other": "Sonstiges"
},
"details": {
"title": "Was könnten wir verbessern?",
"messageLabel": "Weiteres Feedback",
"messagePlaceholder": "Was ist passiert oder was können wir verbessern?",
"contextNote": "Wir werden folgende Diagnosedaten einschließen, um Probleme reproduzieren zu können: App-Version, Gerätebeschreibung und Betriebssystem.",
"submit": "Feedback senden",
"contextNoteSelfHosted": "Du befindest dich auf einem selbst-gehosteten Instanz, daher wird keine Meldung von deinem Server erstellt. Wir eröffnen ein Github-Problem welches vorausgefüllt ist. Du selbst kannst es prüfen und bearbeiten bevor es erstellt wird.",
"submitSelfHosted": "Weiter zu GitHub"
},
"review": {
"title": "Schön, dass es Ihnen gefällt!",
"subtitle": "Eine Bewertung oder ein Stern hilft anderen Menschen Donetich zu finden.",
"github": "Als GitHub Favorit setzen",
"appStore": "Im App Store bewerten",
"playStore": "Auf Google Play bewerten"
},
"thanks": {
"title": "Vielen Dank für Ihr Feedback!",
"subtitle": "Wir lesen jede Antwort und diese entscheiden was wir als Nächstes tun."
},
"github": {
"title": "Melde es auf GitHub,",
"subtitle": "Wir haben ein Problem mit Ihren Notizen und Versionsdetails vorausgefüllt. Es wurde noch nichts verschickt überprüfe es und poste, sobald du bereit bist.",
"open": "Eröffne das Problem"
}
}
}