Files
donetick/public/locales/es/common.json
Mohamad Tarbin 9860e9d25a New translations common.json (Spanish)
[ci skip]
2026-08-14 01:04:06 -04:00

152 lines
5.1 KiB
JSON

{
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"close": "Cerrar",
"confirm": "Confirmar",
"loading": "Cargando...",
"error": "Error",
"success": "Éxito",
"warning": "Advertencia",
"refresh": "Actualizar",
"copy": "Copiar",
"copied": "¡Copiado!",
"settings": "Configuración",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"back": "Atrás",
"backToCalendar": "Volver al Calendario",
"logout": "Cerrar Sesión",
"version": "Versión",
"navigation": {
"search": "Buscar",
"allTasks": "Todas las Tareas",
"archived": "Archivadas",
"things": "Cosas",
"labels": "Etiquetas",
"projects": "Proyectos",
"filters": "Filtros",
"activities": "Actividades",
"points": "Puntos",
"settings": "Configuración",
"reportBug": "Report a Bug"
},
"search": {
"title": "Buscar",
"placeholder": "Buscar en Donetick",
"inputAriaLabel": "Buscar tareas, historial, proyectos, etiquetas y configuración",
"deviceNote": "Se busca en el contenido disponible en este dispositivo",
"escape": "Esc",
"recent": "Recientes",
"empty": {
"title": "Sin coincidencias directas",
"subtitle": "Aún puedes filtrar la lista de tareas con esta búsqueda."
},
"groups": {
"tasks": "Tareas",
"history": "Notas",
"projects": "Proyectos",
"labels": "Etiquetas",
"people": "Personas",
"settings": "Configuración",
"actions": "Acciones rápidas"
},
"actions": {
"quickAction": "Acción rápida",
"navigation": "Navegación",
"createTask": "Crear una tarea",
"viewAllTasks": "Ver todas las tareas",
"viewArchivedTasks": "Ver tareas archivadas",
"openSettings": "Abrir configuración",
"filterTasks": "Mostrar tareas que coincidan con «{{query}}»",
"filterTasksSubtitle": "Filtrar la lista de tareas"
},
"footer": {
"navigate": "Navegar",
"open": "Abrir",
"results_one": "{{count}} resultado",
"results_other": "{{count}} resultados",
"typeToSearch": "Escribe para buscar"
}
},
"feedback": {
"later": "Maybe later",
"sentiment": {
"title": "How's Donetick working for you?",
"subtitle": "Your answer helps us decide what to build next.",
"options": {
"love": "Love it",
"okay": "It's okay",
"issues": "Having issues"
}
},
"categories": {
"bugs": "Bugs",
"missingFeature": "Missing feature",
"tooComplicated": "Too complicated",
"slow": "Slow",
"notifications": "Notifications",
"ai": "AI",
"other": "Other"
},
"details": {
"title": "What could we improve?",
"messageLabel": "Tell us more",
"messagePlaceholder": "What happened, or what would make this better?",
"contextNote": "We'll include your app version, device and platform so we can reproduce issues.",
"submit": "Send feedback",
"contextNoteSelfHosted": "You're on a self-hosted instance, so nothing is sent from your server — we'll open a pre-filled GitHub issue you can review and edit first.",
"submitSelfHosted": "Continue to GitHub"
},
"review": {
"title": "Glad you're enjoying it!",
"subtitle": "A rating or a star helps other people find Donetick.",
"github": "Star on GitHub",
"appStore": "Rate on the App Store",
"playStore": "Rate on Google Play"
},
"thanks": {
"title": "Thanks for the feedback",
"subtitle": "We read every response and it shapes what we work on next."
},
"github": {
"title": "Report it on GitHub",
"subtitle": "We've filled in an issue with your notes and version details. Nothing has been sent yet — review it and post when you're ready.",
"open": "Open the issue"
}
},
"done": "Done",
"clearAll": "Clear all",
"upload": {
"quotaTitle": "Storage Quota Exceeded",
"quotaMessage": "You have exceeded your quota for uploading files.",
"tooLargeTitle": "File Too Large",
"tooLargeMessage": "The file you are trying to upload is too large.",
"deniedTitle": "Permission Denied",
"deniedMessage": "You do not have permission to upload files."
},
"getStarted": "Get Started!",
"imageLoadFailed": "Failed to load image.",
"typeHere": "Type in here…",
"summaryOfChores": "This is a summary of your chores",
"loadingOffline": "You are offline",
"loadingOfflineSub": "This not available while offline. Please check your internet connection and try again.",
"loadingSlow": "This is taking longer than usual. There might be an issue.",
"navigateBack": "Navigate Back",
"bottomNav": "Bottom Navigation",
"profile": "Profile",
"autocompletePlaceholder": "Type here...",
"errorScreen": {
"title": "Something went wrong",
"fallback": "An unexpected error occurred. Try reloading — it usually fixes it.",
"tryAgain": "Try again",
"home": "Home",
"login": "Login",
"hideDetails": "Hide error details",
"showDetails": "Show error details",
"copyToClipboard": "Copy to clipboard",
"copied": "Error details copied to clipboard"
}
}