<stringname="preference_search_unitconverter_summary">Használat: 1,5 kg, vagy 4 cm >> in</string>
<stringname="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Ugrás a kiemelt keresési találatra vagy gyorsműveletre, ha megérinti az „Enter” gombot</string>
<stringname="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Ugrás a kiemelt keresési találatra vagy gyorsműveletre, az „Enter” gomb megérintésekor</string>
<stringname="weather_location_search_no_result">מיקום לא נמצא.</string>
<stringname="weather_location_search_no_result">המיקום לא נמצא</string>
<stringname="disclaimer_currency_converter">יחסי המרה מפורסמים פעם ביום על ידי הבנק המרכזי האירופאי. כל המידע מסופק \"כפי שהוא\" ללא כל אחריות. אין כל אחריות למידע זה. \n \nעדכון אחרון: %1$s</string>
<stringname="missing_permission_auto_location">נדרשת גישה למיקום כדי לקבוע את המיקום באופן אוטומטי</string>
<stringname="missing_permission_music_widget">נדרשת גישה להתראות כדי לשלוט בהפעלת מדיה</string>
<stringname="missing_permission_contact_search_settings">נדרשת הרשאת איש קשר כדי לחפש אנשי קשר</string>
<stringname="missing_permission_call_contacts_settings">נדרשת הרשאת שיחה כדי להתחיל שיחות</string>
<stringname="missing_permission_contact_search_settings">נדרשת הרשאה לאנשי הקשר כדי לחפש</string>
<stringname="missing_permission_call_contacts_settings">נדרשת הרשאת שיחה כדי להתקשר</string>
<stringname="missing_permission_calendar_search_settings">נדרשת הרשאה ללוח השנה כדי לחפש בלוח השנה</string>
<stringname="missing_permission_tasks_search_settings">נדרשת הרשאת משימות כדי לחפש משימות</string>
<stringname="missing_permission_tasks_search_settings">נדרשת הרשאה למשימות כדי לחפש משימות ביישום</string>
<stringname="missing_permission_tasks_integration">נדרשת הרשאה למטלות כדי להשתמש באינטגרציית המטלות</string>
<stringname="missing_permission_calendar_widget_settings">ווידג\'ט זה דורש הרשאת לוח שנה</string>
<stringname="missing_permission_calendar_widget_settings">יישומון זה מחייב הרשאה ללוח השנה</string>
<stringname="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">לא מצליחים למצוא את לוח השנה שלכם?</string>
<stringname="missing_permission_file_search_settings">נדרשת הרשאת אחסון חיצוני כדי לחפש קבצים מקומיים</string>
<stringname="missing_permission_file_search_settings_android10">נדרשת הרשאת ניהול כל הקבצים כדי לחפש קבצים מקומיים</string>
<stringname="missing_permission_file_search_settings">נדרשת הרשאה לאחסון החיצוני כדי לחפש קבצים במכשיר זה</string>
<stringname="missing_permission_file_search_settings_android10">נדרשת הרשאה לכל הקבצים כדי לחפש קבצים מקומיים</string>
<stringname="missing_permission_appshortcuts_search_settings">יש להגדיר את %1$s כיישום הבית המוגדר כברירת מחדל כדי לחפש קיצורי דרך ליישומים</string>
<stringname="missing_permission_notification_badges">נדרשת גישה להתראות כדי להציג תגי התראה</string>
<stringname="missing_permission_appshortcuts_search">הגדרת %1$s כיישום הבית המוגדר כברירת מחדל כדי לחפש קיצורי דרך ליישומים.</string>
<stringname="grant_permission">הענקה</string>
<stringname="missing_permission_calendar_search">הענק הרשאת לוח שנה כדי לחפש בלוח השנה שלך.</string>
<stringname="missing_permission_location_search">הענק הרשאת מיקום כדי לחפש מקומות קרובים.</string>
<stringname="missing_permission_files_search">הענק הרשאת אחסון כדי לחפש תמונות, מדיה וקבצים במכשיר זה.</string>
<stringname="missing_permission_contact_search">הענק הרשאת איש קשר כדי לחפש את איש הקשר שלך.</string>
<stringname="missing_permission_calendar_search">דרושה הרשאה ללוח השנה כדי לחפש בלוח השנה שלך</string>
<stringname="missing_permission_location_search">דרושה הרשאה למיקום כדי לחפש מיקומים קרובים</string>
<stringname="missing_permission_files_search">דרושה הרשאה לאחסון כדי לחפש קבצים במכשיר זה</string>
<stringname="missing_permission_contact_search">דרושה הרשאה לאנשי הקשר כדי לחפש בין אנשי הקשר שלך</string>
<stringname="preference_widgets_edit_button_summary">הצגת מקש להוספה, הסרה או סידור מחדש של יישומונים (Widgets)</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
<stringname="preference_breezyweather_integration_instructions">כדי להשתמש ב-Breezy Weather כספק מזג אוויר:\n\n1. עברו ל-Breezy Weather > הגדרות > ווידג\'טים ורקע חי > שליחת נתוני Gadgetbridge > הפעלת %1$s\n\n2. ב-%1$s, בחרו ב-Breezy Weather כספק מזג אוויר</string>
<stringname="preference_contacts_call_on_tap">לחצו כדי להתקשר</string>
<stringname="preference_contacts_call_on_tap_summary">התחל שיחה באופן מיידי בעת לחיצה על מספר טלפון</string>
<stringname="preference_contacts_call_on_tap_summary">התחלת שיחה ללא בקשת אישור בעת לחיצה על מספר טלפון</string>
<stringname="preference_tasks_integration_description">היישום Tasks הוא יישום חופשי בקוד פתוח המשמש לרשימת מטלות ותזכורות. אם היישום מותקן, %1$s יכול להציג ולחפש את המטלות שלך מתוך היישום Tasks.</string>
<stringname="note_widget_file_write_error_description">הפתק לא יכול להיכתב לקובץ המקושר. ייתכן שהוא הועבר או נמחק. עותק נשמר לאחסון הפנימי של הלאנצ\'ר.</string>
<stringname="note_widget_file_write_error_description">לא התאפשרה כתיבת ההערה לקובץ המקושר. נשמר עותק באחסון הפנימי של הלאנצ\'ר.</string>
<stringname="note_widget_file_read_error_description">לא ניתן היה לקרוא את הקובץ המקושר. ייתכן שהוא הועבר או נמחק. עותק שוחזר מהאחסון הפנימי של הלאנצ\'ר. אם תערוך את הפתק, ייתכן שהקובץ המקושר יידרס.</string>
<stringname="note_widget_file_read_error_description">לא ניתן היה לקרוא את הקובץ המקושר. שוחזר עותק מהאחסון הפנימי של הלאנצ\'ר. אם תערכו את ההערה, הקובץ המקושר עשוי להידרס.</string>
<stringname="create_search_action_website_url">הזינו את כתובת אתר האינטרנט:</string>
<stringname="create_search_action_website_invalid_url">לא ניתן לייבא את האתר האינטרנט הנתון לא יכול כחיפוש ברשת. ניתן לנסות אתר אינטרנט אחר או להזין את הנתונים הנדרשים באופן ידני בשלב הבא.</string>
<stringname="create_search_action_website_invalid_url">לא ניתן לייבא אוטומטית את אתר האינטרנט הנתון כחיפוש ברשת. ניתן לנסות אתר אינטרנט אחר או להזין את הנתונים הנדרשים באופן ידני בשלב הבא</string>
<stringname="search_action_websearch_url_hint">תבנית כתובת ה-URL שמשמשת ליצור את כתובת ה-URL לחיפוש ברשת. השתמש ב-‘${1}’ כמציין מקום עבור מונח החיפוש בפועל, לדוגמה https://google.com/search?q=${1}.</string>
<stringname="search_action_websearch_url_hint">תבנית כתובת ה-URL שמשמשת להרכבת כתובת ה-URL לחיפוש ברשת. השתמשו ב-‘${1}’ כמציין מקום עבור מונח החיפוש בפועל</string>
<stringname="bad_configuration_summary">גילית שילוב של הגדרות שהופך גם את החיפוש וגם את ההגדרות לבלתי נגישים — ובכך למעשה נועל אותך מחוץ ללאנצ\'ר.</string>
<stringname="bad_configuration_summary">גילית שילוב של הגדרות שהופך את החיפוש וגם את ההגדרות לבלתי נגישים — ובכך למעשה נועל אותך מחוץ ללאנצ\'ר</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.