Part of #145.
Fourteen files whose user-facing strings are generic enough to belong in
`common` — loading and empty states, the confirmation modal, the shared
input modals (text/date/user/attachment viewer), the mobile nav bar, the
autocomplete input, the error screen and the file-upload error paths.
Extends the namespace that already exists, so `src/i18n/config.js` is
untouched and this cannot collide with any other extraction PR over the
`ns:` array. 28 keys added to `public/locales/en/common.json`.
English only — no translations, no behaviour change. Every t() value is
checked against this branch's base: the string must appear
character-for-character in the code it replaces (36 call sites).
One value is matched loosely and worth naming: `errorScreen.hideDetails`.
The base renders `{showDetails ? 'Hide' : 'Show'} error details`, so
neither full phrase exists contiguously in the source — only one branch of
the ternary can. Both keys hold exactly what each branch renders. The
sentence is kept whole rather than split around the ternary, because a
split sentence cannot be reordered by a translator.
Every user-facing string under src/views/Authorization/ moves to i18next.
English only — no translations in this PR, so it is language-agnostic and
reviewable as a pure refactor.
Covered:
- LoginView — primary/sub-account tabs, credential form, social and
Authentik buttons, welcome-back state, every auth error toast
- Signup — account creation form and each field-validation message
- ForgotPasswordView / UpdatePasswordView — reset flow and its toasts
- Authenticating — the OAuth landing screen, including its MFA branches
- MFAVerificationModal — code entry, backup codes, error states
- AuthFields / LoginSettings — shared field labels and server settings
`auth` is registered in src/i18n/config.js; public/locales/en/auth.json
holds the 103 keys. The Crowdin config picks up /public/locales/en/*.json
by glob, so the namespace flows into the pipeline with no change to
crowdin.yml.
No behaviour change: every t() value is the string that rendered before,
character for character — checked mechanically against this branch's base.
The e2e suite selects auth controls by visible text ('Create account',
'Username must be at least 4 characters'), so a green run is the proof.
Two fixes fell out of the extraction:
- AuthPasswordField had label='Password' as a prop default, so neither
LoginView nor Signup passed one. A default cannot be translated at module
scope, so the label moves to the call sites and both now pass it.
- AuthDivider defaulted children to 'or' for the same reason; it now falls
back to t('or').
- Updated LocalizationSettings to use translation keys for titles and descriptions.
- Refactored MFASettings to utilize translation for error messages, success messages, and UI text.
- Improved NotificationSetting by integrating translation for all user-facing strings.
- Initial Hebrew translation ( testing AI translation ( some of crowdin)
- Adjusted ProfileSettings to use translation for the edit photo title.
- Enhanced SettingsOverview to utilize translation for the early access label.
- Updated SidepanelSettings to implement translation for card names and descriptions.
- Refined StorageSettings to use translation for all storage-related messages and titles.
- Improved ThemeSettings to utilize translation for theme descriptions and titles.
